طہ سۈرىسى — ئايەت 43

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «اذْهَبَا»: ئىككىڭلار بېرىڭلار، دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە ئاللاھ تائالا مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىۋاتىدۇ.
• «فِرْعَوْن»: مىسىرنىڭ تاغۇت پادىشاھى، ئۆزىنى خۇدا دەپ دەۋا قىلغان زالىم.
• «طَغَى»: ھەددىدىن ئاشتى، تەكەببۇرلۇق قىلىپ ئاللاھنىڭ بەلگىلىگەن چېگرىسىدىن ھالقىپ كەتتى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالامغا: «ئىككىڭلار پىرئەۋنغا بېرىڭلار، شەكسىزكى ئۇ ھەددىدىن ئاشتى» دەپ بۇيرۇدى. يەنى ئۇ كۇفرى ۋە زۇلۇمدا چېگرىنى بۆسۈپ ئۆتتى، ھەتتا ئۆزىنى خۇدا دەپ دەۋا قىلىپ، ئاللاھقا قارشى تەكەببۇرلۇق قىلدى. شۇڭا ئىككىڭلار ئۇنىڭغا ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە سىلەرنىڭ پەيغەمبەرلىكىڭلارنى ئىسپاتلايدىغان مۆجىزىلەر بىلەن بېرىڭلار، ۋە ئۇنىڭغا يۇمشاق، مېھرىبان سۆزلەر بىلەن نەسىھەت قىلىڭلار. شايد ئۇ ئەسلىگە قايتىپ، ئاللاھتىن قورققاي.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەتتا پىرئەۋندەك زالىم ۋە تەكەببۇر كىشىگە دەۋەت قىلغاندا، يۇمشاق سۆز ۋە ئېسىل ئەخلاق بىلەن مۇئامىلە قىلىش كېرەك. ئاللاھ تائالا مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالامغا ئۇلارنىڭ قورقۇنچلۇق پىرئەۋنغا قارشى تۇرۇشىغا ياردەم بەردى ۋە ئۇلارنى قوللىدى. بۇ ئايەت يەنە شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ھەقىقەتەن ئاللاھنىڭ دەۋىتى ھەممە ئادەمگە يەتكۈزۈلۈشى كېرەك، گەرچە ئۇلار قانچىلىك گۇناھكار ۋە تەكەببۇر بولسىمۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئادەمنىڭ ھىدايەتكە ئېرىشىشىنى خالايدۇ، شۇڭا بىز ھەممە كىشىگە ياخشىلىق ۋە يۇمشاقلىق بىلەن مۇئامىلە قىلىشىمىز، ئۇلارنى ئىسلامغا ۋە قۇرئانغا چاقىرىشىمىز كېرەك.