Soera Taha — Vers 43

Uitleg van moeilijke woorden:

• Fir'awn (Farao): De tirannieke koning van Egypte in de tijd van Moesa (vrede zij met hem), die zichzelf als god beschouwde en zijn volk onderdrukte.
• Taga (طغى): Hij overschreed alle grenzen; hij ging ver voorbij de perken in ongeloof, hoogmoed en onderdrukking, door onder andere de heerschappij en goddelijkheid voor zichzelf op te eisen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene richt Zich hier tot Zijn profeet Moesa (vrede zij met hem) en zijn broer Haroen (vrede zij met hem) met een duidelijk en krachtig bevel: "Gaan jullie beiden naar Farao, want hij is alle perken te buiten gegaan." Dit betekent dat zij samen naar de tiran moesten gaan die zich tegen Allah had verzet door goddelijkheid te claimen, Zijn boodschappers te loochenen en Zijn volk, de Kinderen van Israël, op de meest wrede wijze te onderdrukken. Hij had de grens overschreden in ongeloof, arrogantie en tirannie. Dit bevel was een bewijs van Allah's barmhartigheid, want Hij stuurde hen niet om Farao onmiddellijk te vernietigen, maar om hem uit te nodigen naar het rechte pad, met zachte woorden en duidelijke tekenen, in de hoop dat hij zich zou bezinnen of op zijn minst Allah zou vrezen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Deze vers leert ons een belangrijke les over de omgang met mensen, zelfs degenen die het verst zijn afgedwaald. Allah beval Zijn profeten om met zachtheid en wijsheid naar de grootste tiran van hun tijd te gaan. Dit toont de grootsheid van de Islamitische uitnodiging (Da'wah): zij begint met geduld, wijsheid en een oprechte wens tot leiding. Als Allah zelfs Farao niet onmiddellijk bestrafte, maar hem eerst de kans gaf om zich te bekeren, hoeveel te meer moeten wij dan geduldig en vriendelijk zijn in onze omgang met anderen? Laten we deze les ter harte nemen: de boodschap van de waarheid moet worden overgebracht met liefde, overtuiging en vertrouwen op Allah, ongeacht hoe moeilijk de omstandigheden ook zijn. Moge Allah ons leiden en ons standvastig maken op Zijn pad.