Surah Taha Câu Kinh 43 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Hai ngươi hãy đi gặp Pha-ra-ông. Quả thật, hắn đã…

Taha · 43/135

Bản Dịch Phiên Âm — Taha

اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Izhabaaa ilaa Fir`awna innahoo taghaa

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

“Hai ngươi hãy đi gặp Pha-ra-ông. Quả thật, hắn đã ngông cuồng quá mức.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 41-45 — Taha

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

“TA đã chọn Ngươi cho công việc rao truyền Bức Thông Điệp của TA.”

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

“(Này Musa), Ngươi và người anh em của Ngươi hãy lên đường mang theo các phép lạ của TA, và cả hai chớ đừng xao lãng việc tưởng nhớ TA.”

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

“Hai ngươi hãy đi gặp Pha-ra-ông. Quả thật, hắn đã ngông cuồng quá mức.”

44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

“Tuy nhiên, hai ngươi hãy ăn nói với hắn bằng lời lẽ nhã nhặn mong rằng hắn sẽ lưu ý đến lời cảnh tỉnh hoặc sẽ biết kính sợ.”

45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ

Cả hai (Musa và Harun) thưa: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Quả thật, bầy tôi sợ rằng hắn (Pha-ra-ông) sẽ có hành động quá quắt hoặc tàn bạo với bầy tôi.”

← Câu Kinh 42 📖 Taha Câu Kinh 44 →

TahaMục Lục Kinh Qur'an

135Câu Kinh

MeccanRevelation

43Câu Kinh

Bản Dịch — Taha 43

Surah Taha Câu Kinh 43 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Hai ngươi hãy đi gặp Pha-ra-ông. Quả thật, hắn đã…

Surah Câu Kinh 43/135 — Taha طه (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Taha Nghe, Taha Bản Dịch, Taha mp3, Taha pdf. Câu Kinh 41–45. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3