Surah Taha — Câu Kinh 43

1. معاني الكلمات:

• فِرْعَوْن: vua của Ai Cập cổ đại, kẻ đã tuyên bố mình là thần linh.
• طَغَى: vượt quá giới hạn, nổi loạn, kiêu ngạo và bất công trong việc phủ nhận Allah và áp bức.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah ra lệnh cho hai vị Nabi Musa và Harun (a.s) hãy cùng nhau đi đến gặp Pha-ra-ông, kẻ đã vượt qua mọi giới hạn trong sự vô đức tin, sự ngạo mạn và sự chuyên chế. Hắn đã tự cho mình là chúa tể tối cao, phủ nhận quyền năng của Allah và đàn áp những người tin. Hai vị được lệnh đến gặp hắn với những dấu hiệu rõ ràng chứng minh sự thật về sứ mệnh của họ, không được yếu lòng hay chểnh mảng trong việc tưởng nhớ Allah, và phải nói với hắn bằng lời lẽ nhẹ nhàng, ôn hòa, hy vọng rằng hắn có thể tỉnh ngộ, nhớ lại hoặc biết kính sợ Thượng Đế của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót bao la của Allah: Ngay cả với kẻ bạo ngược như Pha-ra-ông, Allah vẫn sai các vị Nabi đến khuyên bảo với lời lẽ dịu dàng, mở ra cơ hội để hắn quay đầu.
• Việc mời gọi đến với Islam cần được thực hiện bằng sự kiên nhẫn, lời nói tốt đẹp và thái độ tôn trọng, ngay cả khi đối mặt với những người chống đối gay gắt.
• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng quyền năng và sự kiêu ngạo của những kẻ bất công dù lớn đến đâu cũng không thể đứng vững trước chân lý và sự trừng phạt của Allah.
• Allah luôn ban cho con người cơ hội để sám hối và trở về với Ngài, và Ngài yêu thích những ai biết khiêm nhường, lắng nghe và thay đổi bản thân.
• Đây là lời động viên cho những người truyền đạt thông điệp của Islam: hãy trung thành với sứ mệnh, không ngừng tưởng nhớ Allah, và tin rằng kết quả cuối cùng nằm trong tay Ngài.