Taha · 43/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ۝٤٣
Izhabaaa ilaa Fir`awna innahoo taghaa
📖 Da Hausa
"Ku tafi kũ biyu zuwa ga Fir'auna. Lalle shĩ ya ƙẽtare haddi (ga girman kai)."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • طَغَى (Ya tuge): Ya wuce iyaka a cikin kafirci da zalunci, ya girman kai, kuma ya yi tawaye ga Allah.

Tafsirin Aya:

Ya Allah ya ce wa annabi Musa da annabi Haruna, su tafi tare zuwa ga Fir’auna, domin lalle ne Fir’auna ya wuce iyaka a cikin kafirci da girman kai, har ya yi da’awar cewa shi ne Ubangiji. Ya yi zalunci ga mutanensa kuma ya ƙaryata sakon Allah. A cikin wannan umurni akwai nuna cewa Allah yana son su tafi tare, don su ƙarfafa juna, kuma su yi magana da Fir’auna cikin hikima da tausasawa, watakila zai tuna ko ya ji tsoron Ubangijinsa. Wannan aya tana nuna cewa ko da Fir’auna mai girman kai ne, Allah bai hana su yin masa da’awa ba, amma ya umarce su da su tafi da saƙon gaskiya, ba tare da tsoro ba, domin Allah yana tare da su.

Fa’idodin Darasin:

  1. Nuna cewa aikin annabta shi ne isar da saƙon Allah ga mutane, ko da suna da girman kai da zalunci.
  2. Ƙarfafa zuciya cewa kada mu ji tsoron masu iko a duniya yayin da muke isar da gaskiya, domin Allah ne Mai iko da komai.
  3. Nuna cewa tausasawa da hikima a cikin da’awa na iya buɗe zuciyar mutum, kamar yadda Allah ya umarce su da su yi wa Fir’auna magana mai laushi.
  4. Ƙarfafa haɗin kai tsakanin masu aikin alheri, kamar yadda Musa da Haruna suka tafi tare don yin da’awa.
  5. Tunatar da cewa girman kai da wuce gona da iri na daga cikin manyan laifuffuka da ke janyo fushin Allah.


📜 Aya 41-45 — Surah Taha

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي
"Kuma Na zãɓe ka dõmin Kaina."
42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي
"Ka tafi kai da ɗan'uwanka game da ãyõyiNa, kuma kada ku yi rauni ga ambatõNa."
43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
"Ku tafi kũ biyu zuwa ga Fir'auna. Lalle shĩ ya ƙẽtare haddi (ga girman kai)."
44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
"Sai ku gaya masa magana mai laushi, tsammãninsa yanã tunãwa kõ kuwa ya ji tsõro."
45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ
Su biyu suka ce: "Ya Ubangijinmu! Lalle ne munã tsõron ya yi gaggawa a kanmu, kõ ya ƙẽtare haddi."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
43Aya

Fassara — Taha 43

Surah Taha Aya 43 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ku tafi kũ biyu zuwa ga Fir'auna. Lalle shĩ ya…

Surah Aya 43/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 41–45. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers