Toha surasi — Oyat 43

Kalima ma'nolari:

• طَغَى – haddan oshdi, kibr-u havo qildi, kufrda chegaradan chiqdi.

Tafsir:

Ey Muso va Horun! Alloh taolo ikkalangizga buyurmoqdaki, Fir'avnning oldiga birga boringlar. Chunki u kufrda, zulmda va o'zini iloh deb da'vo qilishda haddidan oshib ketdi. U shunchalik tug'yon qildiki, o'zini xudo deb e'lon qildi va Allohning bandalariga og'ir zulm o'tkaza boshladi. Sizlar unga yumshoq va muloyim so'zlar bilan murojaat qilinglar, shoyad u o'ziga kelsa, es-hushini yig'ib, Parvardigoridan qo'rqsa. Alloh taolo Muso va Horun alayhissalomni mo''jizalar bilan qo'llab-quvvatlagan holda, ularni bu vazifaga jo'natdi. Bu buyruqda Allohning rahmati va hikmati namoyon bo'ladi – U o'z bandalarini to'g'ri yo'lga chaqirish uchun payg'ambarlar yuboradi, hatto eng og'ir kufr qilgan kishiga ham nasihat qilishni buyuradi.

Foydalar:

• Alloh taolo o'z payg'ambarlarini dushmanlariga ham yumshoq muomala qilishga buyuradi, bu esa islomning rahmat va mehr diniga asoslanganligini ko'rsatadi.
• Da'vat qilishda yumshoqlik va muloyimlik – eng katta zolimga ham nasihat qilishda samarali usul ekanini o'rganamiz.
• Allohning yordami payg'ambarlar bilan birga bo'lganidek, haq yo'lda bo'lgan har bir mo'min ham Allohning yordamiga ishonishi kerak.
• Bu oyat musulmonlarga o'z vazifalarini bajarishda jasorat va sabr o'rgatadi, chunki haq da'vatiga hech qanday to'siq bo'la olmaydi.