Taha · 45/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ ۝٤٥
Qaalaa Rabbanaaa innanaa nakhaafu ai yafruta `alainaaa aw ai yatghaa
📖 Da Hausa
Su biyu suka ce: "Ya Ubangijinmu! Lalle ne munã tsõron ya yi gaggawa a kanmu, kõ ya ƙẽtare haddi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • يَفْرُطَ عَلَيْنَا: ya gaggauta musu hukunci ko ya yi musu mugunta da sauri.
  • يَطْغَى: ya ƙetare iyaka a cikin zalunci da girman kai.

Tafsirin Aya:

Musa da Haruna suka ce: "Ya Ubangijinmu! Lallai mu muna tsoron kada ya (Fir’auna) gaggauta mana hukunci ko kuma ya yi mana mugunta da sauri, kafin mu kammala isar da sakonka gare shi, ko kuma ya ƙetare iyaka a cikin zalunci da girman kai, ta hanyar kashe mu ko kuma ya ƙara mana wahala." Wannan magana ta su tana nuna girman tawali’unsu ga Allah, da kuma sanin su da girman halin Fir’auna, amma duk da haka sun dogara ga Allah kuma sun nemi taimakonsa.

Fa’idojin Aya:

  1. Nuna tawali’u da kaskantar da kai ga Allah a cikin addu’a, musamman a lokacin fuskantar abin tsoro.
  2. Halatta mutum ya bayyana tsoronsa ga Allah, kuma ya nemi taimakonsa a kan abin da ke gabansa, ba tare da yanke kauna ba.
  3. Ƙarfafa imani cewa duk wani abu da ya shafi mutum, ko tsoro ko bege, ya kamata ya mayar da shi ga Allah, domin shi ne ke iya taimakawa.
  4. Nuna cewa manzanni ma suna fuskantar tsoro da wahala a cikin aikinsu na da’awa, amma sun dogara ga Allah, wannan yana koyar da mu hakuri da juriya a kan addini.


📜 Aya 43-47 — Surah Taha

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
"Ku tafi kũ biyu zuwa ga Fir'auna. Lalle shĩ ya ƙẽtare haddi (ga girman kai)."
44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
"Sai ku gaya masa magana mai laushi, tsammãninsa yanã tunãwa kõ kuwa ya ji tsõro."
45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ
Su biyu suka ce: "Ya Ubangijinmu! Lalle ne munã tsõron ya yi gaggawa a kanmu, kõ ya ƙẽtare haddi."
46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
Ya ce: "Kada ku ji tsõro. Lalle Nĩ, Inã tãre da ku, Inaji, kuma Inã gani."
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
"Sai ku jẽ masa sa'an nan ku ce, Lalle mũ, Manzanni biyune na Ubangijinka, sai ka saki Banĩ Isrã'ĩla tãre da mu. Kuma kada ka yi musu azãba. Haƙĩƙa mun zomaka da wata ãyã daga, Ubangijinka. Kuma aminci ya tabbata ga wanda ya bi shiriya."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — Taha 45

Surah Taha Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Su biyu suka ce: "Ya Ubangijinmu! Lalle ne munã tsõron…

Surah Aya 45/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers