Taha · 49/135
Salin Transliterasyon — Taha
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ۝٤٩
Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa
📖 Sa Filipino
Si Paraon ay nagsabi: “Sino baga, o Moises ang Panginoon ninyong dalawa?”
🎧 Pakinggan

📜 Talata 47-51 — Taha

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
Kaya’t kapwa kayo magsiparoon sa kanya at magpahayag: “Katotohanang kami ay mga Tagapagbalita mula sa iyong Panginoon, kaya’t hayaan ang lahat ng Angkan ng Israel ay sumama sa amin at huwag mo silang pahirapan. Katotohanang kami ay dumatal na may dalang Tanda mula sa iyong Panginoon! At ang Kapayapaan ay mapapasakanya, siya na susunod sa patnubay!”
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
“Katotohanang sa amin ay ipinahayag na ang kaparusahan ay naghihintay sa mga nagtatakwil (sa Kaisahan ni Allah, sa Kanyang mga Tagapagbalita, atbp.) at nagsisitalikod (sa katotohanan at pagsunod kay Allah).”
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Si Paraon ay nagsabi: “Sino baga, o Moises ang Panginoon ninyong dalawa?”
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
(Si Moises) ay nagsabi: “Ang aming Panginoon ay Siya, na nagbigay sa bawat bagay ng kanyang hugis at kalikasan at sa kanila ay namatnubay.”
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
(Si Paraon) ay nagturing: “At ano naman ang tungkol (sa kalagayan) ng mga sali’t saling lahi (ninuno) noong pang una?”
TahaTalaan ng Quran
135Talata
MeccanRevelation
49Talata

Salin — Taha 49

Surah Taha Talata 49 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Si Paraon ay nagsabi: “Sino baga, o Moises ang Panginoon…

Surah Talata 49/135 — Taha طه (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Taha Pakinggan, Taha Salin, Taha mp3, Taha pdf. Talata 47–51. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers