Sure Taha Vers 55 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Av jord har Vi skapt dere, og til den lar…

Taha · 55/135

Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha

۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Minhaa khalaqnaakum wa feehaa nu`eedukum wa minhaa nukhrijukum taaratan ukhraa

📖 Oversettelse (På Norsk)

📖 På Norsk

Av jord har Vi skapt dere, og til den lar vi dere vende tilbake, og av den skal Vi la dere stå frem en gang til.»

🌐 Additional reference in Svenska

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lytt

📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

Tāratan ukhrā: en annen gang, på nytt.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde minner oss om vår opprinnelse og vår endelige skjebne. Han sier: Fra jorden skapte Vi dere, for deres far Adam ble skapt av jordens støv, og fra ham ble hele menneskeheten dannet. Og i den (jorden) vil Vi føre dere tilbake etter døden, når dere begraves i den. Og fra den vil Vi bringe dere ut igjen en annen gang på oppstandelsens dag, for å holdes ansvarlige for deres handlinger og få deres belønning eller straff. Dette er en påminnelse om at livet ikke slutter med døden, men at det er en ny begynnelse etter den.

Lærdommer og visdom fra verset:

Verset viser Guds fullkomne makt til å skape, gjenopplive og gi liv på nytt, noe som styrker troen på oppstandelsen.
Det minner mennesket om dets ydmyke opprinnelse fra jorden, slik at man ikke blir hovmodig eller arrogant overfor andre.
Det gir håp til de troende om at døden ikke er slutten, men en overgang til et evig liv hvor rettferdigheten vil skje fyllest.
Verset oppfordrer mennesket til å reflektere over livets syklus – fra jord, til jord, og deretter til nytt liv – og dermed søke å leve et liv i lydighet mot Allah, forberedt på møtet med Ham.

📜 Vers 53-57 — Sure Taha

53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

Han som gjorde jorden til et leie for dere, laget veier på kryss og tvers, og sendte vann fra oven, hvorved Vi lar planter av ulike slag komme frem.

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

Så spis, og beit deres fe! I dette er sannelig jærtegn for dem som har fornuft.

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

Av jord har Vi skapt dere, og til den lar vi dere vende tilbake, og av den skal Vi la dere stå frem en gang til.»

56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ

Og Vi viste Farao alle Våre jærtegn. Men han forkastet dem som løgn, og avslo.

57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ

Og han sa: «Moses, du er kommet til oss for å fordrive oss fra vårt land med din trolldom!

← Vers 54 📖 Taha Vers 56 →

TahaKoranregister

135Vers

MekkanskRevelation

55Vers

Oversettelse — Taha 55

Sure Taha Vers 55 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Av jord har Vi skapt dere, og til den lar…

Sure Vers 55/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 53–57. På Norsk: Svenska.

📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3