Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Min-hâ : de la terre (ou de sa poussière).
- Nu‘îdukum : nous vous y ferons retourner (par l’ensevelissement après la mort).
- Nukhrijukum : nous vous en ferons sortir.
- Târatan ukhrâ : une autre fois, c’est-à-dire au moment de la résurrection.
Interprétation de la parole d’Allah :
« De cette terre, Nous vous avons créés » : c’est-à-dire que votre origine première remonte à la terre, car votre père Adam a été créé à partir de sa poussière, et vous êtes tous ses descendants. « Et c’est en elle que Nous vous ferons retourner » : après votre mort, vous serez ensevelis dans la terre et vous y deviendrez poussière, comme vous l’étiez au commencement. « Et c’est d’elle que Nous vous ferons sortir une autre fois » : au Jour de la Résurrection, Nous vous ferons sortir de vos tombes, vivants, pour le jugement et la rétribution, tout comme Nous vous avons fait sortir de la terre lors de votre première création. Ainsi, Allah rappelle à Ses serviteurs le cycle complet de leur existence : de la terre, dans la terre, puis de nouveau hors de la terre, pour leur montrer Sa puissance et la certitude de la résurrection.
Leçons et enseignements :
- La terre est à la fois notre origine et notre destination finale ; cela nous enseigne l’humilité et nous rappelle que nous ne sommes que des créatures faibles, issues d’une matière simple.
- La résurrection est une vérité certaine, car Celui qui a pu créer l’être humain à partir de rien est tout à fait capable de le recréer après sa mort.
- Ce verset invite l’homme à méditer sur sa propre nature éphémère et à se préparer pour l’au-delà, en œuvrant pour plaire à Allah et en évitant ce qui Lui déplaît.
- La répétition du cycle (création, mort, résurrection) est une preuve éclatante de la miséricorde divine et de Sa justice, car Il ressuscitera les créatures pour les rétribuer selon leurs œuvres.
📜 Verset 53-57 — Taha
Traduction — Taha 55
Sourate Taha Verset 55 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est d'elle (la terre) que Nous vous avons créés, et…Sourate Verset 55/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 53–57. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










