Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Tāratan ukhrā": uma segunda vez, ou seja, outra ocasião, como foi a primeira criação.
Interpretação da palavra:
Ó humanos, saibam que a vossa origem é a terra: dela criamos o vosso pai Adão, a partir do pó, e assim a vossa criação inicial teve início. E é nela que vos devolvemos após a morte, quando os vossos corpos são sepultados e retornam ao pó. E dela vos faremos sair, vivos, uma segunda vez, no Dia da Ressurreição, para serdes julgados e recompensados pelas vossas obras, tal como vos fizemos surgir da terra no princípio da criação.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A humildade perante a origem: O ser humano foi criado da terra, o que nos ensina a não sermos arrogantes nem soberbos, pois a nossa matéria primeira é simples e humilde.
- A certeza da vida após a morte: A mesma terra que nos viu nascer nos acolherá na morte e, por vontade divina, dela sairemos novamente. Isso reforça a fé na ressurreição e na justiça divina, que recompensará cada um conforme as suas ações.
- O poder ilimitado de Allah: Aquele que criou o homem da terra é capaz de o trazer de volta à vida após a morte. Essa passagem convida o crente a refletir sobre a grandeza do Criador, que não Se cansa de criar e recriar.
- A vida terrena é passageira: A terra é o ponto de partida e o ponto de retorno, o que nos lembra que esta vida é apenas uma etapa transitória. O verdadeiro destino é o encontro com Allah e a prestação de contas.
- O incentivo à preparação: Saber que seremos extraídos da terra para o julgamento final motiva o crente a praticar boas obras, buscar o arrependimento e viver de forma reta, para que o retorno seja um momento de honra e não de perda.
📜 Versículo 53-57 — Surata Taha
Tradução — Taha 55
Surata Taha Versículo 55 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Dela vos criamos, a ela retornareis, e dela vos faremos…Surata Versículo 55/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 53–57. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








