Ta-Ha · 55/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ۝٥٥
Minhaa khalaqnaakum wa feehaa nu`eedukum wa minhaa nukhrijukum taaratan ukhraa
📖 Azərbaycan dilində
Biz sizi torpaqdan yaratdıq. Sizi ora qaytaracaq və bir daha oradan çıxardacağıq.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Taratən uxra: bir daha, başqa bir dəfə.

Təfsir:

Ey insanlar! Allah-Təala sizə xəbər verir ki, sizin ilk yaradılışınız torpaqdan olmuşdur. Atanız Adəm (əleyhissalam) torpaqdan yaradılmış, siz də onun nəslindən gəlmisiniz. Beləliklə, sizin əsliniz torpaqdır və torpaq sizin ana vətəninizdir. Öləndən sonra da siz torpağa qaytarılacaqsınız – qəbirlərdə torpağa tapşırılacaqsınız. Bu, sizin üçün bir xatırlatmadır ki, unutmayasınız: siz bu dünyada əbədi deyilsiniz.

Sonra isə Allah sizə ən böyük vədini verir: Qiyamət günü sizi torpaqdan yenidən dirildəcək və qəbirlərinizdən çıxaracaqdır. Bu, ilk yaradılış kimi asandır. Necə ki, sizi yoxdan yaratdı, yenidən diriltmək də Ona çətin deyildir. Bu, hesab və cəza günü üçün olacaqdır – yaxşı əməl sahibləri cənnətlə mükafatlandırılacaq, pis əməl sahibləri isə cəzalarını alacaqlar.

Ey insan! Bu ayə sənin həyatının üç mərhələsini göstərir: torpaqdan yaradılış, torpağa qayıdış və torpaqdan yenidən çıxarılmaq. Bu, Allahın qüdrətinin və Ölümdən sonra dirilmənin həqiqiliyinin sübutudur. Elə isə bu həyatı boş keçirmə! Unutma ki, sən bir gün torpağa qayıdacaqsan və yenidən dirildiləcəksən. O gün üçün hazırlıq gör – imanla, saleh əməllərlə və Allahın razılığını qazanmaqla. Çünki o gün heç kəsə zülm edilməyəcək və hər kəs əməlinin qarşılığını alacaqdır. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır – bu dünyada ikən Ona üz tut və Ondan bağışlanma dilə!



📜 Ayə 53-57 — Ta-Ha surəsi

53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
O, yer üzünü sizin üçün beşik etmiş, orada sizin üçün yollar salmış və göydən su endirmişdir. Biz onunla cürbəcür bitkilərdən cüt-cüt yetişdirdik.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Onlardan həm özünüz yeyin, həm də heyvanlarınızı yemləyin. Həqiqətən, bunlarda başa düşənlər üçün dəlillər vardır.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Biz sizi torpaqdan yaratdıq. Sizi ora qaytaracaq və bir daha oradan çıxardacağıq.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Biz dəlillərimizin hamısını Firona göstərdik. O isə bu dəlilləri yalan sayıb qəbul etmədi.
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Firon dedi: “Sən öz sehrinlə bizi öz torpağımızdan qovub çıxartmağamı gəlmisən, ey Musa?
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
55Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 55

Ta-Ha surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz sizi torpaqdan yaratdıq. Sizi ora qaytaracaq və bir daha…

Surə Ayə 55/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers