Surah Taha — Aya 55

Ma’anonin Kalmomi:

• "Minha": daga ƙasa (turɓaya).
• "Nu’idukum": muna mayar da ku (a cikinta, ta hanyar binne ku).
• "Nukhrijukum": muna fitar da ku.
• "Tāratan ukhrā": wani lokaci na dabam (a ranar tashin kiyama).

Fassarar Ayar:

Ya ku mutane! Daga ƙasa (turɓaya) muka halicce ku, domin asalin kakanku Adamu an halicce shi daga turɓaya. Sa’an nan kuma a cikin wannan ƙasa za mu mayar da ku ne a lokacin mutuwa, ta hanyar binne ku a cikinta. Daga baya kuma daga wannan ƙasa za mu fitar da ku a wani lokaci na dabam, wato ranar tashin kiyama, domin a tayar da ku daga kaburbura a matsayin halittu masu rai, don a yi muku hisabi da sakamako. Wannan yana nuna cewa ƙasa ita ce asalin halittar ku, ita ce makomarku, kuma daga gare ta ne za a sake fitar da ku.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa asalin halittar ɗan adam daga ƙasa ne, don haka kada mu yi girman kai ko takabura a duniya, domin asalinmu duk ɗaya ne.
2. Yana nuna mana cewa mutuwa ba ita ce ƙarshen rayuwa ba, a’a, akwai rayuwa ta bayan mutuwa, wadda za a tayar da mu daga kaburbura a cikinta.
3. Yana ƙarfafa imani da tashin kiyama da hisabi, wanda hakan yake sa mutum ya tsare kansa daga zunubai kuma ya yi aikin alheri domin samun sakamako mai kyau.
4. Yana nuna ikon Allah Madaukaki, wanda ya halicce mu daga ƙasa, kuma zai iya mayar da mu a cikinta, sannan ya fitar da mu daga gare ta a sake, don haka babu abin da ya gagara a gare shi.
5. Yana koya mana ƙasƙantar da kai da tunawa da matuƙar rayuwa, domin duk wani abin alfahari da dukiya da mulki, duk zai ƙare a cikin ƙasa.