Sura Ta Ha — Werset 55

Znaczenie słów:

• Minha – z niej (z ziemi)
• Nu'idukum – przywracamy was (do niej)
• Nukhrijukum – wyprowadzamy was
• Tāratan ukhrā – innym razem, ponownie

Tafsir (wyjaśnienie):

O ludzie! Z ziemi stworzyliśmy was – wasz praojciec Adam został ulepiony z prochu ziemi, a wy jesteście jego potomstwem, więc wasz początek wywodzi się z ziemi. Do ziemi również was przywrócimy – kiedy umrzecie, zostaniecie w niej pogrzebani i staniecie się jej częścią, rozkładając się w niej. A z ziemi wyprowadzimy was ponownie – w Dniu Zmartwychwstania, kiedy to Bóg wezwie was do życia po raz drugi, aby dokonać z wami rozrachunku i osądzić wasze czyny. Tak jak Bóg zapoczątkował wasze istnienie z ziemi, tak też z niej was wyprowadzi do nowego życia – to dla Niego rzecz łatwa i możliwa, gdyż Ten, który stworzył was po raz pierwszy, ma moc stworzyć was ponownie.

Korzyści płynące z tej wypowiedzi:

Ta werset uświadamia nam wielkość Boga i Jego wszechmoc – Ten, który stworzył człowieka z niczego, potrafi go również wskrzesić po śmierci. Uczy nas pokory, przypominając, że nasz początek jest z ziemi i do niej powrócimy – nie jesteśmy istotami niezależnymi, lecz stworzeniami Boga, które do Niego powrócą. Werset ten umacnia wiarę w życie po śmierci i Dzień Sądu, co skłania człowieka do czynienia dobra i unikania zła. Przypomina również o cyklu życia – od ziemi zaczynamy, do ziemi wracamy, i z ziemi zostaniemy wyprowadzeni – co uczy nas, że życie doczesne jest przemijające, a prawdziwe życie to to, które nastąpi po zmartwychwstaniu.