Taha · 55/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ۝٥٥
Minhaa khalaqnaakum wa feehaa nu`eedukum wa minhaa nukhrijukum taaratan ukhraa
📖 Kwa Kiswahili
Kutokana nayo (ardhi) tumekuumbeni, na humo tunakurudisheni, na kutoka humo tutakutoeni mara nyengine.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Minha": Kutoka kwenye ardhi hii.
  • "Nu'idukum": Tunakurudisheni ndani yake (kwa kuzikwa).
  • "Nukhrijukum": Tunakutoeni.
  • "Tāratan ukhrā": Mara nyingine (wakati wa ufufuo).

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu! Mwenyezi Mungu anawakumbusha kwamba asili yenu ni ardhi, kwani mliumbwa kutoka kwa mababu yenu Adam, ambaye aliumbwa kwa udongo wa ardhi. Na baada ya kufa, mtarudishwa ndani ya ardhi kwa kuzikwa, na ndani yake mtakaa mpaka siku ya kiyama. Kisha, kwa amri ya Mwenyezi Mungu, mtatolewa kutoka ardhini tena wakiwa hai, kama vile mmeanza kuumbwa, ili mfanywe hisabu na kupokea malipo ya matendo yenu. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuumba na kufufua.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujua kwamba ardhi ni asili yetu na ndiyo makazi yetu ya mwisho, inatufundisha unyenyekevu na kutojivuna kwa duniani.
  2. Aya inathibitisha ufufuo baada ya kifo, jambo linaloleta matumaini kwa waumini kwamba watapewa malipo mema, na kuwaonya wakanushaji kwamba watahesabiwa.
  3. Kukumbuka mwanzo wa uumbaji wetu kunatufanya tumtambue Mwenyezi Mungu kwa uweza wake mkubwa, na kumshukuru kwa neema ya uhai.
  4. Aya inatuhimiza kutumia maisha haya kwa kheri, kwa sababu tutarejea kwa Mwenyezi Mungu na kuhesabiwa kwa kila tendo.


📜 Aya 53-57 — Sura Taha

53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Ambaye amekufanyieni ardhi kuwa tandiko, na akakupitishieni humo njia, na akakuteremshieni kutoka mbinguni maji. Na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali za mimema.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Kuleni, na mchunge wanyama wenu. Hakika katika hayo zipo ishara kwa wenye akili.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Kutokana nayo (ardhi) tumekuumbeni, na humo tunakurudisheni, na kutoka humo tutakutoeni mara nyengine.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Na hakika tulimwonyesha ishara zetu zote. Lakini alikadhibisha na akakataa.
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Akasema: Ewe Musa! Hivyo umetujia kututoa katika nchi yetu kwa uchawi wako?
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
55Aya

Tafsiri — Taha 55

Sura Taha Aya 55 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kutokana nayo (ardhi) tumekuumbeni, na humo tunakurudisheni, na kutoka humo…

Sura Aya 55/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 53–57. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema