Taha · 55/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ۝٥٥
Minhaa khalaqnaakum wa feehaa nu`eedukum wa minhaa nukhrijukum taaratan ukhraa
📖 På Dansk
Fra det vi oprettede jer det vi tilbagekomst jer fra det vi bringe I ydre igen

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Tāratan ukhrā": betyder "en anden gang" eller "endnu en gang" – dvs. en gentagelse af skabelsen.

Fortolkning af verset:

O I mennesker! Fra jorden skabte Vi jer – idet jeres forfader Adam blev skabt af jordens støv, og I stammer fra ham. Og i jorden vender Vi jer tilbage efter døden, når I begraves i den. Og fra jorden vil Vi bringe jer frem levende igen på opstandelsens dag, præcis som Vi først skabte jer – en ny skabelse, der ligner den første. Dette vers minder mennesket om dets oprindelse, dets endelige skæbne og dets genopstandelse, og det viser Guds fulde magt over skabelse, død og liv.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Verset lærer os ydmyghed: Mennesket er skabt af jorden, så der er ingen grund til hovmod eller arrogance over for andre.
  • Det styrker troen på opstandelsen: Den Gud, der skabte mennesket første gang fra jorden, er i stand til at genskabe det en anden gang.
  • Det opfordrer til at forberede sig til det evige liv: Da vi skal vende tilbage til jorden og senere stå frem for Gud, bør vi handle retskaffent og søge Guds tilfredshed.
  • Det giver trøst: Døden er ikke afslutningen, men en overgang til en ny eksistens, hvor retfærdigheden vil ske fyldest.


📜 Vers 53-57 — Sura Taha

53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Han er En stille jorden beboelige I paved ind det veje jer. Han sender derned himlen vand der vi producerer mange forskellige arter planter
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Ædt raise Deres livestock! De er sufficient proofs de possess intelligens
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Fra det vi oprettede jer det vi tilbagekomst jer fra det vi bringe I ydre igen
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Vi udfoldede ham al vore proofs han disbelieved vægrede
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Han sagde du kom her skiftes os vore land Deres trylleri O Moses
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
55Vers

Oversættelse — Taha 55

Sura Taha Vers 55 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Fra det vi oprettede jer det vi tilbagekomst jer fra…

Sura Vers 55/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 53–57. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers