塔哈章 · 55/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ۝٥٥
Minhaa khalaqnaakum wa feehaa nu`eedukum wa minhaa nukhrijukum taaratan ukhraa
📖 中文意思
我从大地创造你们,我使你们复返于大地,我再一次使你们从大地复活。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • منها:指大地(土壤)。
  • خلقناكم:我们创造了你们。
  • نعيدكم:使你们返回(归入大地)。
  • نخرجكم:使你们出来(复活)。
  • تارة أخرى:再一次,另一次。

经文解释:

这节尊贵的经文揭示了人类与大地之间深刻的联系,以及真主大能的伟大迹象。真主在此告诉我们:人类啊!你们最初是从大地上的泥土被创造的——因为你们的始祖阿丹(亚当)是由泥土所造,而你们都是他的后代。当你们在今世的寿命终结时,你们将回归大地,被埋葬其中,化为泥土。然后,在复生日,真主将使你们从坟墓中再次复活,走出大地,如同最初创造你们一样,接受清算与报酬。

这节经文包含了三个重要的阶段:最初的创造——从泥土而来;中间的归宿——死后归于泥土;最终的复活——再次从泥土中出来。这清晰地证明了真主的大能,他能够从无中创造,也能够使腐朽的骸骨复活。正如他最初创造了人类,他同样有能力再次复活他们。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么深刻的提醒啊!它让我们明白:我们来自大地,也将回归大地,最终还将从大地中复活去见我们的主。既然如此,我们应当思考:我们为那个最终的相见准备了什么?

大地是我们的起点,也是我们的终点,但绝不是我们的最终归宿。真正的归宿是后世——要么是永恒的天堂,要么是永久的火狱。让我们趁着生命尚存,多行善功,远离罪恶,敬畏真主,以便在从大地中复活的那一天,我们能以光明的面容、美好的记录去见我们的养主。

真主在另一节经文中说:“他从大地创造你们,并使你们在其中居住,以便你们向他求饶。”(11:61)大地既是我们的来处,也是我们的归处,更是我们耕耘后世庄稼的场所。让我们把今世当作后世的耕耘之地,用信仰和善功装满我们的行囊,迎接那必定到来的日子。

愿真主使我们成为从大地中复活时获得成功与喜悦的人!阿敏!



📜 节 53-57 — 章 塔哈章

53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
他为你们以大地为摇篮,他为你们在大地上开辟许多道路,他从云中降下雨水,而借雨水生产各种植物。
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
你们可以吃那些植物,可以放牧你们的牲畜。对于有理智者,此中确有许多迹象。
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
我从大地创造你们,我使你们复返于大地,我再一次使你们从大地复活。
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
我确已指示他我所有的一切迹象,而他加以否认,不肯信道。
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
他说:穆萨啊!你到我们这里来,想借你的魔术把我们逐出国境吗?
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
55

翻译 — 塔哈章 55

章 塔哈章 节 55 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我从大地创造你们,我使你们复返于大地,我再一次使你们从大地复活。

章 节 55/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 53–57. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们