طہ سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنى زېمىندىن خەلق ئەتتۇق، (ئۆلگۈنۈڭلاردىن كېيىن) سىلەرنى يەنە زېمىنغا قايتۇرىمىز…

طہ · 55/135

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى

۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Minhaa khalaqnaakum wa feehaa nu`eedukum wa minhaa nukhrijukum taaratan ukhraa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سىلەرنى زېمىندىن خەلق ئەتتۇق، (ئۆلگۈنۈڭلاردىن كېيىن) سىلەرنى يەنە زېمىنغا قايتۇرىمىز (توپىغا ئايلىنىسىلەر)، سىلەرنى (ھېساب ئېلىش ئۈچۈن) يەنە بىر قېتىم زېمىندىن چىقىرىمىز

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

— «خَلَقْنَاكُمْ»: سىلەرنى ياراتتۇق.

— «نُعِيدُكُمْ»: سىلەرنى قايتۇرىمىز.

— «نُخْرِجُكُمْ»: سىلەرنى چىقىرىمىز.

— «تَارَةً أُخْرَىٰ»: يەنە بىر قېتىم، قايتا.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! بىلىڭلاركى، سىلەرنىڭ ئەسلى مەنبەئىڭلار ۋە ئاخىرقى مەنزىلىڭلار — زېمىندۇر. ئاللاھ تائالا سىلەرنى تۇپراقتىن ياراتتى، چۈنكى ئاتاڭلار ئادەم ئەلەيھىسسالام تۇپراقتىن يارىتىلغان ئىدى. ئۆلگەندىن كېيىن يەنە زېمىنغا قايتۇرۇلىسىلەر، يەنى قەبرىلەرگە كۆمۈلۈسىلەر. ئاندىن قىيامەت كۈنى كەلگەندە، ئاللاھ سىلەرنى يەنە بىر قېتىم زېمىندىن چىقىرىپ، ھېساب ۋە جازا-مۇكاپات ئۈچۈن تىرىلدۈرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ روشەن دەلىلىدۇر: ئەسلىدە سىلەرنى يوقتىن بار قىلغان زات، سىلەرنى قايتا تىرىلدۈرۈشكە چوقۇم قادىردۇر.

ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، بىز زېمىندىن يارىتىلغان ئاجىز بەندىلەر بولساقمۇ، ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە قۇدرىتى بىلەن ئۇلۇغ مەرتىۋىگە ئېرىشەلەيمىز. ئۆلۈم ھەر بىرىمىزنىڭ ئالدىدا تۇرغان ھەقىقەتتۇر، ئەمما ئۆلۈم ئاخىر ئەمەس، بەلكى يېڭى بىر ھاياتنىڭ باشلىنىشىدۇر. شۇڭا ھەر بىرىمىز قىيامەت كۈنىدىكى ھېسابقا تەييارلىق قىلىشىمىز، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزغا مۇۋەپپەق قىلسۇن.

📜 ئايەت 53-57 — طہ سۈرىسى

53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

ئۇ زېمىننى سىلەرگە بىسات قىلىپ بەردى، سىلەر ئۈچۈن نۇرغۇن يوللارنى ئېچىپ بەردى، بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭ بىلەن نۇرغۇن ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈرۈپ بەردى»

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

(ئۇلاردىن) يەڭلار ۋە مال چارۋىلىرىڭلارنى بېقىڭلار، ئۇنىڭدا ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن (اﷲ نىڭ بارلىقى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن دەلىللەر بار

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ

شەك - شۈبھىسىزكى، ئۇنىڭغا بىزنىڭ ھەممە مۆجىزىلىرىمىزنى كۆرسەتتۇق. ئۇ ئىنكار قىلدى ۋە (ئىمان ئېيتىشتىن) باش تارتتى

57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ

پىرئەۋن ئېيتتى: «ئى مۇسا! سېھرىڭ بىلەن بىزنى زېمىنىمىز (مىسىر) دىن چىقىرىۋېتىش ئۈچۈن كەلدىڭمۇ؟

→ ئايەت 54 📖 طہ ئايەت 56 ←

طہقۇرئان تىزىملىكى

135ئايەت

MeccanRevelation

55ئايەت

تەرجىمە — طہ 55

طہ سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنى زېمىندىن خەلق ئەتتۇق، (ئۆلگۈنۈڭلاردىن كېيىن) سىلەرنى يەنە زېمىنغا قايتۇرىمىز…

سۈرىسى ئايەت 55/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 53–57. ئۇيغۇرچە: Türkçe.