Tâhâ · 55/135
Meal Okunuş — Tâhâ
۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ۝٥٥
Minhaa khalaqnaakum wa feehaa nu`eedukum wa minhaa nukhrijukum taaratan ukhraa
📖 Türkçe Anlam
Sizi yerden yarattık, oraya döndüreceğiz, sizi tekrar oradan çıkaracağız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Minha (مِنْهَا): Ondan, yani topraktan/yerden.
  • Nüîdüküm (نُعِيدُكُمْ): Sizi geri döndürürüz, yani ölümünüzün ardından sizi toprağa gömeriz.
  • Nuhricüküm (نُخْرِجُكُمْ): Sizi çıkarırız, yani kabirlerinizden diriltip çıkarırız.
  • Târaten uhrâ (تَارَةً أُخْرَى): Bir kez daha, ikinci bir defa.

Tefsir:

Ey insanlar! Şunu iyi bilin ki, sizin yaratılışınızın başlangıcı ve sonu toprağa bağlıdır. Sizi topraktan yarattık; çünkü babanız Âdem aleyhisselamı topraktan yarattık ve siz de onun soyundan geliyorsunuz. Bu, sizin mütevazı bir kaynaktan geldiğinizi gösterir; kibirlenmeyin, çünkü aslınız topraktır.

Sonra, ömrünüzün sonunda sizi yine toprağa döndüreceğiz. Öldüğünüzde bedenleriniz çürüyüp toprağa karışacak ve kabirlerinizde istirahate çekileceksiniz. Bu, dünya hayatının geçici olduğunu ve her canlının ölümü tadacağını hatırlatır.

Fakat iş burada bitmiyor! Kıyamet günü geldiğinde, aynı topraktan sizi bir kez daha çıkaracağız. Tıpkı ilk yaratılışınız gibi, yeniden diriltilip hesap vermek üzere Rabbinizin huzuruna çıkarılacaksınız. Bu, Allah’ın kudretinin büyüklüğünü gösterir; O, sizi ilk defa yaratmaya kadir olduğu gibi, yeniden diriltmeye de kadirdir.

Bu ayet, insanın gurura kapılmaması gerektiğini öğretir. Çünkü nereden geldiğimizi ve nereye gideceğimizi biliriz. Dünya hayatı bir imtihan yeridir; bu imtihanı kazananlar, topraktan çıkıp ebedi mutluluğa ulaşacaklardır. Allah’a dönüşümüz kaçınılmazdır; öyleyse bu dönüşe hazırlanmalı, O’nun rızasını kazanmak için çalışmalıyız. Unutmayalım ki, topraktan yaratılıp tekrar toprağa dönecek olan bizler, ancak Allah’ın rahmetiyle cennete girebiliriz. O halde O’na yönelin, tövbe edin ve salih ameller işleyin ki, o ikinci çıkışta yüzünüz gülsün.

🎧 Dinle

📜 Ayet 53-57 — Tâhâ

53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Sizin için yeryüzünü döşeyen, yollar açan, gökten su indiren O'dur. Biz o su ile türlü türlü, çift çift bitkiler yetiştirdik.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
İster yiyin, ister hayvanlarınızı otlatın, onlarda akıl sahipleri için şüphesiz dersler vardır.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Sizi yerden yarattık, oraya döndüreceğiz, sizi tekrar oradan çıkaracağız.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
And olsun ki Firavun'a bütün delillerimizi gösterdik de yalan sayıp kabulden çekindi ve: "Ey Musa! Sihirbazlığınla bizi yurdumuzdan çıkarmaya mı geldin? Şimdi biz de seninkinin benzeri bir sihri sana göstereceğiz. Bizimle senin aranda bir vakit tayinet ki sen de biz de düz bir yerde bulunalım da caymayalım" dedi.
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
And olsun ki Firavun'a bütün delillerimizi gösterdik de yalan sayıp kabulden çekindi ve: "Ey Musa! Sihirbazlığınla bizi yurdumuzdan çıkarmaya mı geldin? Şimdi biz de seninkinin benzeri bir sihri sana göstereceğiz. Bizimle senin aranda bir vakit tayinet ki sen de biz de düz bir yerde bulunalım da caymayalım" dedi.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
55Ayet

Meal — Tâhâ 55

Sure Tâhâ Ayet 55 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sizi yerden yarattık, oraya döndüreceğiz, sizi tekrar oradan çıkaracağız.

Sure Ayet 55/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 53–57. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler