Taha · 54/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ ۝٥٤
Kuloo war`aw an`aamakum; inna fee zaalika la Aayaatil li ulin nuhaa
📖 På Norsk
Så spis, og beit deres fe! I dette er sannelig jærtegn for dem som har fornuft.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • ارْعَوْا: La dyrene deres beite på det som vokser fram av jorden.
  • أَنْعَامَكُمْ: Dyreflokkene deres, som kameler, kyr, sauer og geiter.
  • آيَاتٍ: Tegn og bevis som viser Guds makt og enhet.
  • أُولِي النُّهَى: Mennesker med sunn fornuft og klare intellekter.

Tolkning av verset:

Dere mennesker! Spis av de gode og rene vekstene som Vi har latt vokse fram fra jorden for dere, og la dyrene deres beite på dem. Dette er en nåde fra Herren, som har gjort jorden til et sted for livsopphold for dere og skapningene deres. I alt dette – at jorden springer ut med planter, at regn faller fra himmelen, og at dere kan nyte godt av det både direkte og gjennom dyrene deres – ligger det klare tegn og tydelige bevis på Guds storhet, makt og enhet. Disse tegnene er spesielt tydelige for dem som har forstand og bruker fornuften sin til å tenke og reflektere over skaperverkets under. For den som ser med innsikt, vil han erkjenne at dette ikke kan ha skjedd av seg selv, men at det er en vis og mektig Skaper bak det hele, som fortjener å bli tilbedt alene.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset viser Guds store nåde mot menneskene, ved at Han har gjort jorden til en kilde til næring for både dem og dyrene deres.
  • Det oppfordrer til å bruke fornuften og betrakte naturen rundt seg, fordi det å tenke over skaperverket fører til tro og visshet om Gud.
  • Verset lærer oss at det å spise av det tillatte og gode, og å ta vare på dyrene, er en del av den naturlige livsstilen som Gud har lagt til rette for oss.
  • Det minner oss om at all velsignelse vi nyter, er et tegn på Guds omsorg, og at vi bør takke Ham og være lydige mot Ham.


📜 Vers 52-56 — Sure Taha

52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Han svarte: «Beskjed om dem finnes hos Herren i en Bok. Herren feiler ikke, og glemmer ikke.
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Han som gjorde jorden til et leie for dere, laget veier på kryss og tvers, og sendte vann fra oven, hvorved Vi lar planter av ulike slag komme frem.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Så spis, og beit deres fe! I dette er sannelig jærtegn for dem som har fornuft.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Av jord har Vi skapt dere, og til den lar vi dere vende tilbake, og av den skal Vi la dere stå frem en gang til.»
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Og Vi viste Farao alle Våre jærtegn. Men han forkastet dem som løgn, og avslo.
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
54Vers

Oversettelse — Taha 54

Sure Taha Vers 54 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så spis, og beit deres fe! I dette er sannelig…

Sure Vers 54/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 52–56. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers