Sura Ta Ha — Ajet 57

Značenje riječi:

• "Bi-sihrika" – tvojim vračanjem, odnosno onim što smatraš čarolijom.
• "Min ardina" – iz naše zemlje, misleći na Egipat.

Tumačenje ajeta:

Faraon se obratio Musau, a.s., riječima punim prkosa i optužbi, rekavši: "Jesi li nam došao, o Musa, da nas svojim vračanjem izagnaš iz naše zemlje?" Pod "našom zemljom" mislio je na Egipat, koji je smatrao svojim kraljevstvom i vlašću. Faraon je optužio Musaa da je došao sa čarolijom kako bi preoteo vlast i istjerao njega i njegov narod iz njihovih domova, te da bi on i njegovi sljedbenici zavladali zemljom. Ova optužba bila je dio Faraonove strategije da okrene narod protiv Musaa, a.s., prikazujući ga kao prijetnju njihovom životu i stabilnosti, a ne kao poslanika koji ih poziva u istinu i vjeru u Allaha, dž.š.

Pouke iz ajeta:

• Ne treba se obeshrabriti kada neprijatelji istine optužuju pozivače u vjeru i prikazuju njihove namjere u lošem svjetlu, jer su to činili i poslanici prije nas.
• Čovjek koji je zaljubljen u vlast i ovozemaljski život vidi svaki poziv u istinu kao prijetnju svom položaju, te ga odbacuje i bori se protiv njega.
• Ustrajnost poslanika i njihovo strpljenje pred takvim optužbama pokazuju nam kolika je važnost strpljenja i ustrajnosti u prenošenju poruke istine, bez obzira na prepreke.
• Ovaj ajet nas uči da je poziv u vjeru i dobro uvijek bio izložen napadima i sumnjama, ali istina na kraju pobjedi, kao što je Musa, a.s., na kraju pobijedio Faraona Allahovom moći.