سورت طه — آیت 59

د معنا کلمې:

• الزينة: د اختر ورځ، هغه ورځ چې خلک په کې ځانونه سينګاروي او خوشحالي کوي.
• يحشر: راټولول، سره راغونډول.

تفسير:

موسى عليه السلام فرعون ته وويل: زموږ د ملاقات وخت د اختر ورځ ده، هغه ورځ چې خلک په کې ځانونه سينګاروي او د خپل اختر په مناسبت سره راټولېږي. او دا چې خلک د ورځې په رڼا کې، يعنې د ګل په وخت کې راغونډ شي، تر څو دا پېښه په ښکاره توګه وي، او خلک يې شاهدان وي، او هيڅ ډول پټوالی او شک په کې نه وي. دا ځکه چې د ورځې په رڼا کې د خلکو راټولېدل د حق د ښکاره کېدو لپاره ډېر روښانه او له هر ډول تور او تهمت څخه لرې وي.

فايدې:

• دا آيت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د حق او باطل په مقابله کې بايد روڼوالی او ښکاره والی وي، نه پټوالی او چپ لټون.
• د اختر ورځ د خلکو د راټولېدو او د حق د ښکاره کېدو لپاره ښه فرصت دی، ځکه چې په دې ورځ ډېر خلک سره يو ځای کېږي او کولای شي د حق خبرې واوري.
• په دې آيت کې د موسى عليه السلام زړورتيا او د حق پر وړاندې د بې باکه ولاړېدل ښکاري، چې هغه له فرعون سره په ښکاره توګه د مقابلې لپاره چمتو و، او دا د مومنانو لپاره يوه ښه نمونه ده چې د حق د بيانولو په وخت کې بايد له هيڅ ظالم څخه ونه وېرېږي.
• د ورځې په رڼا کې د خلکو راغونډول د دې لپاره دي چې حق روښانه شي او هيڅ څوک ونه شي ويلای چې په پټه کې څه شوي دي، نو مومنان بايد تل د خپلو معاملو او ژمنو په اړه روڼ او ښکاره وي.