ター・ハー · 5/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
📖 日本語意味
慈悲深き御方は,玉座に鎮座なされる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الرَّحْمَنُ: 慈悲深き御方、すべての被造物に対して限りない慈愛を与えられるアッラーの御名。
  • الْعَرْشِ: 玉座。アッラーの偉大さに相応しい、最高位の創造物。
  • اسْتَوَى: 昇られ、高く上がられた。アッラーの尊厳に相応しい形での「昇座」。

解説:

この聖句では、慈悲深きアッラーが「アル=アルシュ(玉座)」の上に昇座されたことが述べられています。これは、アッラーが被造物の上に高く昇られ、その支配と統治が全宇宙に及んでいることを示しています。しかし、この「昇座」は人間の想像や被造物の性質とは全く異なり、アッラーの偉大さと尊厳に相応しい形で行われたものです。その本質や様式を問うことはできず、いかなる被造物とも比較することはできません。アッラーは時間や空間の制約を超えた存在であり、その属性はすべて完全で、人間の理解を超えています。この聖句は、アッラーの至高性と完全な支配権を確信させ、信仰者に畏敬の念を抱かせます。

導き出される教訓と益:

  1. アッラーの偉大さと至高性を深く認識し、心から畏敬の念を持つこと。
  2. アッラーの属性について、その本質を問わず、啓示された通りに受け入れることの重要性。
  3. アッラーが全宇宙を完全に統治されていることを確信し、全ての物事をアッラーに委ねる安心感を得ること。
  4. 慈悲深き主が玉座に昇座されたという事実は、信仰者に希望と安心を与え、アッラーの慈愛と保護が常に自分たちに及んでいることを実感させる。
  5. この聖句は、イスラームの信仰における「タウヒード(唯一性)」の核心を教え、アッラーを正しく認識することへと導く。


📜 節 3-7 — スーラ ター・ハー

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
主を畏れる者への,訓戒に外ならない。
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
大地と高い諸天とを創りなされる,かれから下された啓示である。
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
慈悲深き御方は,玉座に鎮座なされる。
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
天にあり地にあるもの,そしてその間にある凡てのもの,また,湿った土の下にあるものは,凡てかれのものである。
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
仮令あなたが大声で話しても(関りなく),かれは,秘められたことも隠されていることも知っておられる。
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
5

翻訳 — ター・ハー 5

スーラ ター・ハー 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 慈悲深き御方は,玉座に鎮座なされる。

スーラ 節 5/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers