Surata Taha — Versículo 70

Significados das palavras:

• Faulqiya as-saharatu sujjadan: Os magos foram lançados ao chão em prosternação, ou seja, caíram em sujude (prostração) diante de Allah.
• Amanna bi Rabbi Haruna wa Musa: Cremos no Senhor de Harun (Aarão) e de Musa (Moisés), que é o Senhor de todos os mundos.

Interpretação da passagem:

Quando Musa lançou sua vara, ela se transformou em uma enorme serpente que engoliu todas as ilusões e cordas que os magos haviam lançado. Naquele momento, a verdade se manifestou de forma clara e incontestável, e a prova divina se estabeleceu contra eles. Os magos, que eram peritos em ilusionismo e conheciam bem os truques da magia, perceberam imediatamente que aquilo não era feitiçaria, mas sim um milagre vindo de Allah. Então, eles se prostraram em sinal de submissão e fé, dizendo: "Cremos no Senhor de Harun e de Musa", reconhecendo que aquele poder só poderia vir do Criador de todas as coisas, e não de um ser humano. Eles entenderam que se fosse mágica, teriam sido capazes de enfrentá-la, mas diante da verdade divina, renderam-se com humildade e sinceridade.

Lições e benefícios extraídos:

• A verdade sempre prevalece sobre a falsidade, e Allah faz triunfar Seus mensageiros, mesmo quando os oponentes reúnem todas as suas forças.
• A sinceridade na busca pela verdade leva o coração a reconhecer a fé, como aconteceu com os magos que, em um instante, abandonaram a descrença e abraçaram a fé com convicção.
• A fé verdadeira é aquela que se manifesta com humildade e submissão, como a prostração dos magos diante de Allah.
• A menção de Harun junto a Musa mostra que os profetas são irmãos na mensagem e que a fé em um implica a fé em todos os enviados de Allah.
• Este episódio ensina que a arrogância e a negação da verdade são vencidas pela evidência clara e pela misericórdia divina que guia aqueles que estão dispostos a aceitar a orientação.