Taha · 9/135
Traduzione Traslitterazione — Sura Taha
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
📖 In Italiano
Ti è giunta la storia di Mosè?

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Hal Atāka" (هَلْ أَتَاكَ): interrogativo che qui ha valore di conferma e affermazione, come a dire: "Ti è giunta davvero la notizia...?"
  • "Hadīth" (حَدِيثُ): significa racconto, notizia o storia.
  • "Mūsā" (مُوسَى): è il profeta Mosè, figlio di 'Imrān, pace su di lui.

Interpretazione del versetto:

O nobile Messaggero, ti è giunta la storia del profeta Mosè, figlio di 'Imrān, pace su di lui? Questa domanda non è una semplice richiesta di informazione, ma un richiamo solenne che attira l'attenzione su una delle narrazioni più significative della rivelazione. Con questa espressione, l'Altissimo prepara il cuore dell'ascoltatore a ricevere un racconto denso di insegnamenti e di saggezza divina.

La storia di Mosè non è un semplice racconto del passato, ma una lezione viva per l'umanità intera. Essa mostra come Allah sostiene i Suoi profeti, come risponde alle loro invocazioni e come la verità, alla fine, trionfa sempre sull'inganno e sull'oppressione. Il fatto che il Creatore menzioni questa storia al Suo Messaggero, e attraverso di lui a tutta la comunità, è un segno della Sua misericordia infinita: vuole rafforzarci, insegnarci la pazienza e ricordarci che nessuna difficoltà è insormontabile quando si cammina sulla via di Allah.


Riflessione e invito:

Fratelli e sorelle, il Corano non è un libro di storie antiche, ma una guida viva per ogni tempo e luogo. Quando Allah ci racconta la vita dei profeti, lo fa perché possiamo trarne insegnamento e coraggio. La storia di Mosè, che verrà narrata nei versetti successivi, contiene lezioni preziose sulla fiducia in Allah, sulla perseveranza e sulla certezza che la verità, anche se apparentemente debole, è sempre sostenuta dal Potente. Lasciamoci guidare da questi insegnamenti e cerchiamo di applicarli nella nostra vita quotidiana, perché la luce del Corano illumina il cammino di chi lo segue con sincerità.



📜 Versetto 7-11 — Sura Taha

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
[È inutile che] parli ad alta voce, ché in verità Egli conosce il segreto, anche il più nascosto.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah, non c'è dio all'infuori di Lui! A Lui appartengono i nomi più belli.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Ti è giunta la storia di Mosè?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Quando vide un fuoco, disse alla sua famiglia: “Aspettate! Ho avvistato un fuoco, forse [potrò] portarvene un tizzone o trovare nei suoi pressi una guida”.
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Quando vi giunse, sentì chiamare: “O Mosè,
TahaIndice del Corano
135Versetto
MeccanaRevelation
9Versetto

Traduzione — Taha 9

Sura Taha Versetto 9 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ti è giunta la storia di Mosè?

Sura Versetto 9/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 7–11. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche