ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- هَلْ: در اینجا برای تقریر و تأکید است، یعنی «به راستی» و «قطعاً».
- أَتَاکَ: به تو رسیده است.
- حَدِیثُ: خبر، داستان و سرگذشت.
- مُوسَى: حضرت موسی بن عمران علیه السلام، پیامبر بزرگ بنیاسرائیل.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! آیا خبر و سرگذشت حضرت موسی علیه السلام به تو رسیده است؟ این استفهام برای تأکید و تقریر است، یعنی به راستی که داستان موسی به تو رسیده است. خداوند متعال با این بیان، توجه پیامبر و امت او را به داستان عبرتانگیز و پرماجرای این پیامبر اولوالعزم جلب میکند. این آیه مقدمهای است برای بیان بخشهایی از زندگی حضرت موسی، از جمله ماجرای طور سینا، مناجات با خداوند، معجزات و رسالت او. ذکر این داستان نه تنها برای پیامبر اسلام صلی الله علیه وسلم بلکه برای همه مؤمنان مایه عبرت و آرامش است، چرا که نشان میدهد خداوند چگونه بندگان مخلص خود را یاری میکند و در برابر سختیها به آنها صبر و پیروزی عطا میکند.
فواید و پیامهای آیه:
- داستان پیامبران پیشین، مایه عبرت و پند برای مؤمنان است و خداوند آنها را برای هدایت بشر در قرآن بیان کرده است.
- ذکر سرگذشت حضرت موسی علیه السلام نشاندهنده اهمیت صبر و استقامت در راه دعوت به توحید است؛ چرا که موسی با وجود سختیهای فراوان، هرگز از رسالت خود دست نکشید.
- این آیه مسلمانان را ترغیب میکند که با مطالعه سرگذشت انبیا، از آنها الگو بگیرند و در برابر مشکلات زندگی، به خدا توکل کنند و امیدوار باشند که یاری خداوند با صابران است.
- بیان داستانهای قرآن، نشانه محبت خداوند به بندگان است که با زبان داستان، حقایق را به دلهای آنان نزدیک میکند و راه سعادت را به آنها نشان میدهد.
📜 آیه 7-11 — طه
ترجمه — طه 9
سوره طه آیه 9 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا خبر موسى به تو رسيده است؟سوره آیه 9/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










