Taha · 9/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • هَلْ - Bermaksud "adakah" atau "sudahkah", digunakan sebagai soalan yang bertujuan untuk mengukuhkan dan menetapkan perkara yang disebut selepasnya.
  • أَتَاكَ - Bermaksud "telah sampai kepadamu" (wahai Rasulullah).
  • حَدِيثُ مُوسَى - Bermaksud "kisah Nabi Musa" iaitu berita dan cerita tentang perjalanan hidupnya.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, sesungguhnya telah sampai kepadamu khabar berita dan kisah yang agung tentang Nabi Musa bin Imran 'alaihissalam. Ayat ini merupakan mukadimah yang indah daripada Allah SWT kepada Rasul-Nya, di mana Allah mengisahkan perjalanan hidup seorang nabi yang mulia, yang telah dipilih oleh Allah untuk menerima wahyu dan berdialog secara langsung dengan-Nya di lembah suci Tuwa.

Kisah Nabi Musa ini bukanlah sekadar cerita sejarah semata-mata, tetapi ia mengandungi pengajaran yang sangat besar bagi umat manusia. Allah menyebutkan kisah ini dengan gaya bahasa yang menarik dan penuh hikmah, agar Rasulullah SAW dan seluruh umatnya dapat mengambil iktibar daripadanya. Ia menunjukkan bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang ikhlas, dan bahawa pertolongan Allah itu pasti datang walaupun setelah melalui pelbagai ujian dan cabaran yang berat.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa kisah-kisah para nabi dan rasul adalah sumber kekuatan rohani yang sangat berharga. Apabila kita membaca dan merenungi perjuangan mereka, hati kita akan menjadi tenang, iman kita semakin teguh, dan kita akan lebih bersemangat untuk menghadapi segala rintangan dalam kehidupan ini. Sesungguhnya di dalam kisah-kisah mereka terdapat teladan yang baik bagi orang-orang yang berakal dan mahu mengambil pengajaran.



📜 Ayat 7-11 — Surah Taha

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Dan jika engkau menyaringkan suara dengan doa permohonanmu, (maka yang demikian tidaklah perlu), kerana sesungguhnya Allah mengetahui segala rahsia dan segala yang tersembunyi.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah! Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia, bagiNyalah segala nama yang baik.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Dan sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Ketika ia melihat api, lalu berkatalah ia kepada isterinya: "Berhentilah! Sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya, atau aku dapat di tempat api itu: penunjuk jalan.
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "Wahai Musa! " -
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
9Ayat

Terjemahan — Taha 9

Surah Taha Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?

Surah Ayat 9/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda