Ta Ha · 9/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
📖 Në Shqip
Dhe, a të ka arritur ty lajmi për Musain,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Hel etâke": A të ka arritur ty (o i dërguar).
  • "Hadithu Musa": Lajmi, tregimi dhe historia e Musait (paqja qoftë mbi të).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet të Dërguarit të Tij, Muhammedit (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të), duke i thënë: "A të ka arritur ty lajmi i Musait, birit të Imranit, paqja qoftë mbi të?" Kjo është një pyetje që synon konfirmimin dhe tërheqjen e vëmendjes, jo dyshimin. Ajo vjen për të theksuar se historia e Musait është e njohur dhe e rëndësishme, dhe se ajo që do të rrëfehet më pas është një ngjarje e madhe që përmban mësime të çmuara. Me këtë hyrje, Allahu e përgatit zemrën e të Dërguarit dhe të dëgjuesve për të marrë mësimin nga historia e një prej pejgamberëve më të mëdhenj, i cili u dallua me sinqeritet, guxim dhe durim në rrugën e thirrjes në besimin e drejtë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Rëndësia e historive të pejgamberëve: Allahu i Lartësuar i kushton rëndësi të madhe tregimit të historive të pejgamberëve, sepse ato përmbajnë mësime, këshilla dhe ngushëllim për besimtarët në çdo kohë.
  2. Tërheqja e vëmendjes së dëgjuesit: Mënyra e pyetjes në fillim të tregimit është një metodë edukative e mrekullueshme që zgjon interesin dhe e bën zemrën të dëgjojë me kujdes.
  3. Lidhja mes pejgamberëve: Përmendja e Musait (paqja qoftë mbi të) në Kur'an tregon vazhdimësinë e mesazhit të vetëm hyjnor dhe se të gjithë pejgamberët kanë ardhur me të njëjtën fe: besimin në Allahun Një dhe të Vetëm.
  4. Nxitje për të mësuar nga e kaluara: Ajeti na fton të studiojmë historinë e të mëparshmëve për të nxjerrë mësime që na ndihmojnë në jetën tonë dhe në forcimin e besimit tonë.


📜 Ajet 7-11 — Surja Ta Ha

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
E, nëse ti flet me zë (të lartë), Ai, me të vërtetë, di fshehtësinë dhe atë që ti vetëm mendon!
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Perëndia është (Një), s’ka zot tjetër përveç Tij. Ai ka emrat më të bukur”.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Dhe, a të ka arritur ty lajmi për Musain,
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
kur e pa zjarrin ai i tha familjes së vet: “Rrini ju këtu! Unë, me të vërtetë, e kam parë një zjarr; shpresoj se unë do t’ju sjell juve një gacë, ose që pranë tij do të gjej ndonjë udhërrëfyes”.
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
E kur arriti ai te zjarri, u thirr: “O Musa,
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
9Ajet

Përkthim — Ta Ha 9

Surja Ta Ha Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, a të ka arritur ty lajmi për Musain,

Surja Ajet 9/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers