سوره طہ آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) توکي مُوسىٰ جي ڳالھ نه پُھتي آھي…

طہ · 9/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa hal ataaka hadeesu Moosa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ (اي پيغمبر) توکي مُوسىٰ جي ڳالھ نه پُھتي آھي ڇا؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

وَهَلْ: ۽ ڇا؟ (هي استفهام آهي، جنهن جو مقصد خبر ڏيڻ ۽ ياد ڏيارڻ آهي).
أَتَاكَ: تو وٽ آيو، تو تائين پهتو.
حَدِيثُ: خبر، قصو، واقعو.
مُوسَىٰ: حضرت موسيٰ بن عمران عليہ السلام، بني اسرائيل جو نبي ۽ رسول.

2) تفسير:

اي نبي! ڇا تو وٽ حضرت موسيٰ بن عمران عليہ السلام جو قصو ۽ خبر پهتي آهي؟ هي سوال دراصل خبر ڏيڻ ۽ يقين ڏيارڻ لاءِ آهي، يعني اهو قصو يقيناً تو وٽ پهچي چڪو آهي ۽ اهو هڪ عظيم ۽ عبرت آموز واقعو آهي. الله تعاليٰ پنهنجي پياري نبي محمد ﷺ کي حضرت موسيٰ عليہ السلام جي قصي ڏانهن ڌيان ڏياري رهيو آهي، ته جيئن ان ۾ تسلي ۽ سکون حاصل ٿئي، ڇاڪاڻ ته حضرت موسيٰ عليہ السلام کي به پنهنجي قوم ۽ فرعون کان سخت تڪليفون برداشت ڪرڻيون پيون، پر الله تعاليٰ آخرڪار کين فتح ۽ نجات عطا فرمائي. اهڙي طرح هي قصو نبي ڪريم ﷺ ۽ سڀني مؤمنن لاءِ صبر ۽ ثابت قدمي جو سبق آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ﷺ کي حضرت موسيٰ عليہ السلام جي قصي سان دلجوئي ۽ تسلي ڏني، ته مشڪلاتن کان پوءِ ئي آساني ۽ فتح ايندي آهي.
قرآن مجيد ۾ انبين جا قصا صرف تاريخي واقعا نه آهن، پر مؤمنن لاءِ هدايت، صبر ۽ ثابت قدمي جو عظيم ذخيرو آهن.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ مؤمنن کي ڪڏهن به اڪيلو نٿو ڇڏي، هو هميشه مدد ۽ نصرت جو واعدو پورو ڪندو آهي.
انبين جي زندگي ۾ غور ۽ فڪر ڪرڻ اسان جي ايمان کي مضبوط ڪري ٿو ۽ اسان کي الله جي رحمت ۽ حڪمت تي يقين وڌائي ٿو.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته قرآن مجيد جي قصا غور سان پڙهون ۽ انهن مان زندگيءَ لاءِ سبق حاصل ڪريون، ته جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي نصيب ٿئي.

📜 آيت 7-11 — سوره طہ

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

۽ جيڪڏھن (تون) ڏاڍيان ڳالھائين ته بيشڪ اُھو ڳُجھ ۽ پڌرو ڄاڻندڙ آھي.

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

الله (اُھو آھي جو) اُن کانسواءِ ٻيو ڪو معبود نه آھي، اُن جا چڱا نالا آھن.

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

۽ (اي پيغمبر) توکي مُوسىٰ جي ڳالھ نه پُھتي آھي ڇا؟

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

جڏھن باھ ڏٺائين تڏھن پنھنجي گھر جي ڀاتين کي چيائين ته ترسو جو مون باھ ڏٺي آھي اميد ته منجھانئس ڪو اڱر اوھان وٽ کڻي اچان يا باھ تي ڪو ڏَس ڏيڻ وارو لھان.

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ

پوءِ جنھن مھل باھ وٽ آيو (تنھن مھل) ان کي سڏيو ويو ته اي موسى.

→ آيت 8 📖 طہ آيت 10 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

9آيت