Taha · 9/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
📖 På Svenska
HAR DU [Muhammad] hört berättelsen om Moses?

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • وَهَلْ أَتَاكَ – "Har nått dig?" eller "Har du fått veta?" – en retorisk fråga som bekräftar och framhäver det som följer.
  • حَدِيثُ مُوسَى – Berättelsen om Moses (Musa), frid vare med honom.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers riktar sig till Profeten Muhammed, frid och välsignelser vare med honom, och säger: "Har du, o Budbärare, fått ta del av berättelsen om Moses (Musa) ibn Imran, frid vare med honom?" Frågan är retorisk och syftar till att bekräfta att denna berättelse verkligen har nått honom, samt att väcka hans och lyssnarnas uppmärksamhet inför det som kommer att berättas. Den fungerar som en inledning till en djupgående och lärorik berättelse som innehåller viktiga lärdomar och vägledning. Versen framhåller att berättelsen om Moses är en av de viktigaste berättelserna i Koranen, och att den bär på stora sanningar och visdomar som är relevanta för både Profeten och hans samhälle.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Koranens berättelser är en källa till vägledning och tröst – Genom att återberätta profeternas historier stärker Allah Profetens hjärta och ger de troende lärdomar att reflektera över.
  2. Att lyssna till berättelser om de rättfärdiga ökar tron – Att höra om Moses, frid vare med honom, och hans ståndaktighet inför prövningar inspirerar de troende att vara tålmodiga och förtrösta på Allah.
  3. Allahs omsorg om sina budbärare – Genom att berätta för Profeten om tidigare profeter visar Allah att han alltid stödjer sina sändebud och att sanningen till slut segrar.
  4. Vikten av att reflektera över historien – Versen uppmanar oss att inte bara höra berättelser utan att begrunda dem och dra lärdomar för våra egna liv.
  5. Koranen är en levande vägledning – Även om dessa händelser ägde rum i det förflutna, presenteras de på ett sätt som gör dem relevanta och vägledande för alla tider och platser.


📜 Vers 7-11 — Sura Taha

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Vare sig du säger högt [vad du tänker eller inte, vet Han det], eftersom Han känner [människans] hemligheter och det som är än djupare dolt.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Gud - ingen gudom finns utom Han; Hans är fullkomlighetens sköna namn!
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
HAR DU [Muhammad] hört berättelsen om Moses?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Han hade sett en eld [på avstånd] och sade till de sina: "Stanna här! Jag har upptäckt en eld; kanske kan jag hämta en fackla åt er därifrån eller råka [någon] vid elden som visar oss vägen."
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Men när han närmade sig kallade en röst på honom: "Moses!
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Översättning — Taha 9

Sura Taha Vers 9 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : HAR DU [Muhammad] hört berättelsen om Moses?

Sura Vers 9/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 7–11. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers