తాహా · 9/135
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
📖 తెలుగులో
ఇక మూసా వృత్తాంతం నీకు అందిందా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَهَلْ (వహల్): "మరియు ఏమి?" అనే అర్థంలో వచ్చే ప్రశ్నార్థక పదం. ఇక్కడ ఇది నిజంగా ప్రశ్నించడానికి కాదు, స్థిరపరచడానికి (తఖ్రీర్) ఉపయోగించబడింది.
  • أَتَاكَ (అతాక): "నీ వద్దకు వచ్చిందా?" అని అర్థం.
  • حَدِيثُ (హదీసు): "వార్త", "కథ", "సంఘటన".
  • مُوسَىٰ (మూసా): అల్లాహ్ ప్రవక్త అయిన మూసా (అలైహిస్సలాం) పేరు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మూసా బిన్ ఇమ్రాన్ (అలైహిస్సలాం) యొక్క వార్త నీ వద్దకు చేరిందా? ఇది ఒక ప్రశ్నార్థక శైలిలో చెప్పబడినప్పటికీ, దీని ఉద్దేశం ఈ వార్తను ధృవీకరించడం మరియు దానిపై శ్రద్ధ నిలపడం. అంటే, మూసా (అలైహిస్సలాం) జీవితంలో జరిగిన ముఖ్యమైన సంఘటనలు, అతనికి అల్లాహ్ ఇచ్చిన దైవిక సందేశం, ప్రవక్తత్వం, ఫిరౌన్‌తో అతని పోరాటం వంటి విషయాలు నీకు తెలియజేయబడ్డాయి. ఈ వార్తలో ప్రవక్తల పట్ల అల్లాహ్ చూపిన కరుణ, వారి శత్రువులను ఎలా ఎదుర్కొన్నాడు అనే విషయాలు ఉన్నాయి. ఇది ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఓదార్పునిచ్చే విధంగా, మరియు విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, నమ్మకాన్ని కలిగించే విధంగా చెప్పబడింది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం, ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని పెంచే అంశాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల కథలను ఖుర్ఆన్‌లో వివరించడం ద్వారా, మనకు చరిత్రలోని గొప్ప పాఠాలు, ధైర్యం, సహనం నేర్పుతాడు.
  • ప్రవక్తల జీవితాలను తెలుసుకోవడం ద్వారా, కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు అల్లాహ్ సహాయం ఎలా వస్తుందో అర్థమవుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఖుర్ఆన్‌ను పరిశోధించి, అందులోని జ్ఞానాన్ని, హితబోధలను నేర్చుకోవడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఇస్లాం ప్రవక్తలందరినీ గౌరవిస్తుంది; మూసా (అలైహిస్సలాం) వంటి ప్రవక్తల కథలు మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తాయి.
  • ఖుర్ఆన్ కేవలం ఒక గ్రంథం మాత్రమే కాదు, అది మానవాళికి మార్గదర్శకం; దానిలోని ప్రతి కథ మన జీవితానికి ఉపయోగపడుతుంది.


📜 వచనం 7-11 — సూరా తాహా

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
మరియు నీవు బిగ్గరగా మాట్లాడితే (ఆయన విననే వింటాడు); వాస్తవానికి, ఆయనకు రహస్యంగా (చెప్పుకునే మాటలే గాక) అతి గోప్యమైన మాటలు కూడా, తెలుస్తాయి
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
అల్లాహ్! ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్యుడు లేడు. ఆయనకు అత్యుత్తమమైన పేర్లు ఉన్నాయి
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
ఇక మూసా వృత్తాంతం నీకు అందిందా
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
అతను ఒక మంటను చూసినపుడు తన ఇంటి వారితో ఇలా అన్నాడు: ఆగండి! నిశ్చయంగా, నాకొక మంట కనబడుతోంది; బహుశా నేను దాని నుండి మీ కొరకు ఒక కొరివిని తీసుకొని వస్తాను లేదా ఆ మంట దగ్గర, నాకేదైనా మార్గదర్శకత్వం లభించవచ్చు
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
అతను దాని దగ్గరకు చేరినప్పుడు ఇలా పిలువబడ్డాడు: ఓ మూసా
తాహాఖురాన్ సూచిక
135వచనం
MeccanRevelation
9వచనం

అనువాదం — తాహా 9

సూరా తాహా వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇక మూసా వృత్తాంతం నీకు అందిందా

సూరా వచనం 9/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers