Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Ilahukum: vaš bog, onaj kome se upućuje ibadet.
- Wasi'a kulla šej'in 'ilman: Njegovo znanje obuhvata sve i ništa Mu nije skriveno.
Tumačenje ajeta:
O ljudi, vaš jedini istinski bog je Allah, Uzvišeni. On je jedini koji zaslužuje da Mu se ibadet čini, i nema drugog boga osim Njega. Nijedno drugo biće, bilo na nebu ili na Zemlji, ne dijeli s Njim to svojstvo. Njegovo znanje obuhvata sve – On zna sve što je bilo, što jeste i što će biti, sve tajne i ono što je skriveno, sve što je na nebesima i na Zemlji. Ništa, ma koliko bilo malo ili veliko, ne može izmaći Njegovom znanju. Onaj ko obuhvata znanjem sve stvari, jedini je dostojan da Mu se čini ibadet i da Mu se pokorava.
Pouke iz ajeta:
- Ova ajet nas uči da je Allah jedini bog i da je svaki oblik ibadeta upućen nekom drugom – bio to čovjek, kamen ili nešto drugo – potpuno pogrešan i besmislen.
- Allahovo znanje je savršeno i sveobuhvatno; On zna sve o nama, našim postupcima, namjerama i mislima. Ova spoznaja nas podstiče da budemo svjesni Njega u svakom trenutku i da se čuvamo grijeha.
- Kada znamo da Allah sve vidi i sve zna, naša vjera jača, a naše srce se smiruje, jer znamo da je On uvijek uz nas i da ništa od naših dobrih djela neće biti izgubljeno.
- Poznavanje Allahovih osobina, poput sveobuhvatnog znanja, produbljuje našu ljubav prema Njemu i povećava našu predanost, jer shvatamo koliko je On velik i uzvišen.
📜 Ajet 96-100 — Sura Ta Ha
Prijevod — Ta Ha 98
Sura Ta Ha Ajet 98 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Vaš bog je – Allah, drugog boga, osim Njega, nema!…Sura Ajet 98/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 96–100. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








