Сураи Та Ха Оят 100 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳар кас, ки аз он рӯй гардонад, рӯзи қиёмат бори…

Та Ха · 100/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠

🔤 Transliteration

Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ҳар кас, ки аз он рӯй гардонад, рӯзи қиёмат бори гуноҳ бар дӯш мекашад.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои муҳим:

«أَعْرَضَ» — рӯй гардонд, яъне аз Қуръон рӯй тофт ва ба он бовар накард.
«وِزْرًا» — гуноҳи вазнин, бори гарон.

Тафсири оят:

Ҳар кас аз ин Қуръони карим рӯй гардонад ва ба он имон наоварад ва ба он амал накунад, пас ӯ дар рӯзи қиёмат бо гуноҳи бузург ва бори гарон меояд. Ин бори гарон ӯро ба азобу сазои дардовар гирифтор мекунад. Қуръон ҳуҷҷати Худованд бар бандагони Ӯст; ҳар кӣ аз он рӯй гардонад, худро аз роҳи ҳидоят маҳрум месозад ва дар охират ҷавобгар хоҳад буд.

Фоидаҳо:

Қуръон роҳнамои ҳаёт аст; рӯй гардондан аз он ба зиёни худи инсон аст.
Имон ва амал ба Қуръон сабаби наҷот дар охират мегардад.
Ин оят огоҳии ҷиддӣ аст, ки бояд ҳар мусулмон Қуръонро бихонад, бифаҳмад ва ба он амал кунад.
Раҳмати Худованд барои касонест, ки ба паёмҳои Ӯ гӯш медиҳанд ва аз онҳо фоида мегиранд.

📜 Оят 98-102 — Сураи Та Ха

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا

Ҷуз ин нест, ки худои шумо Оллоҳ аст, ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест ва илмаш ҳама чизро дар бар гирифтааст»,

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا

Инчунин хабарҳои гузаштаро барои ту ҳикоят мекунем. Ва ба ту аз ҷониби Худ Қуръонро ато кардем.

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا

Ҳар кас, ки аз он рӯй гардонад, рӯзи қиёмат бори гуноҳ бар дӯш мекашад.

101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا

Дар он кор хамеша бимонанд. Ва бори, рӯзи қиёмат барояшон бори бадест!

102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

Рӯзе, ки дар сур дамида шавад ва гунаҳкоронро дар он рӯз кабудчашм гирд меоварем.

← Оят 99 📖 Та Ха Оят 101 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

100Оят

Тарҷума — Та Ха 100

Сураи Та Ха Оят 100 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳар кас, ки аз он рӯй гардонад, рӯзи қиёмат бори…

Сураи Оят 100/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 98–102. Ба Тоҷикӣ: Русский.