Al-Anbiya · 108/112
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anbiya
قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٠٨
Qul innamaa yoohaa ilaiya annamaaa ilaahukum illaahunw Waahid, fahal antum muslimoon
📖 E Fulfulde
Maaku: "Anndu ko Wahayinaa e am, wonndema Reweteeɗo mon On ko O Reweteeɗo Gooto. Enee, hara onon ko on jebbiliiɓe?". @Corrected

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ngol waajibii faamninde e ndeere ndee:
  • "قُلْ": haal-ɗaa, wiy-ɗaa.
  • "يُوحَىٰ إِلَيَّ": ko wahyinaa e am, ko tellinaa e am.
  • "إِلَٰهُكُمْ": reweteeɗo mooɗon, joomiraaɗo mooɗon.
  • "إِلَٰهٌ وَاحِدٌ": reweteeɗo gooto, tawaaɗo kanko tan e jeyaa-ɗo e rewugol.
  • "فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ": e hara onon ko on jebbilaniiɓe? Ndee naamnal ina firti yamiroore: jebbilanee Mo.
  1. Firo ndeere ndee:

Nulaaɗo (yo Alla juuɗe e makko e ɓeyde e makko kisiyee), haal-ɗaa e yimɓe ɓen: ko wahyinaa e am, ko tellinaa e am, wonaa huunde nde mi addi hoore am, ko nde Alla wahyini e am: wonde reweteeɗo mooɗon mo haqiiqa, mo foti rewugol, ko gooto tan, alaa kafidaaɗo e makko, ko Kanko woni Alla. O laaɓi e kala ko fotataa e sifaaji gootum makko. Ndeen noon, jebbilanee Mo, ɗoftoɗon Mo e gollugol ko O yamiri, e woɗɗitagol ko O haɗi. Ndee naamnal "e hara onon ko on jebbilaniiɓe?" wonaa naamnal naamnugol tan, ko yamiroore: gomɗinee ko tellinaa kon, ɗoftoɗon Alla gooto.

  1. Nafaaji ɗi ndee ndeere ina newna ɓerɗe e lislaamu e Alqur'aana:
  • Ndee ndeere ina hollu wonde diine lislaamu fof ko e gootum Alla tuugii; ko ɗum woni ko Nulaaɓe ɓen fof noddunoo yimɓe mum en.
  • Ina newna ɓerɗe: Alla gooto tan woni joomiraaɗo e foti rewugol, ɗum noon ina ɓeyda deeƴre e hoolaare e nder ɓernde gomɗinɗo.
  • Ina nodda gomɗinal e golle: wonaa gomɗinal haala tan, ko jebbilanagol Alla e ɗoftaare e golle.
  • Ina hollu newaare lislaamu: nde wonaa diine saɗtungol, ko nde noddaade e gootum Alla e ɗoftaare Mo, ɗum noon ina newna kala ɓernde ɗaɓɓiroynde goonga.
  • Ina ɓeyda yiɗde Alqur'aana: sabu ko Alqur'aana wahyinaa kon ko ɓuri laaɓtude e feewnude wonde Alla gooto, ɗum noon ina waɗa ɓernde yiya ko ɗum feewi.


📜 Aaya 106-110 — Suuratu Al-Anbiya

106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
Pellet,no e ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] jottingol wonannde yimɓe rewooɓe ɓen
107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
Men Nuliraali ma si wanaa Yurmeende wonannde winndire nden
108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Maaku: "Anndu ko Wahayinaa e am, wonndema Reweteeɗo mon On ko O Reweteeɗo Gooto. Enee, hara onon ko on jebbiliiɓe?". @Corrected
109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
Si tawii ɓe ɗurnike, maaku: "Mi anndinii on e dow fotondiral, pellet, mi anndaa si no ɓadii maaɗum si no woɗɗi kon ko fodaɗon
110إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
Pellet, Kanko hiMo Anndi ko feeñi kon e konngol ngol, hiMo Anndi kadi ko suuɗoton
Al-AnbiyaListu Alkur'aana
112Aaya
MeccanRevelation
108Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anbiya 108

Suuratu Al-Anbiya Aaya 108 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Anndu ko Wahayinaa e am, wonndema Reweteeɗo mon On…

Suuratu Aaya 108/112 — Suuratu Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anbiya Nanu, Suuratu Al-Anbiya Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anbiya mp3, Suuratu Al-Anbiya pdf. Aaya 106–110. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers