Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- йӱҳә — вәхий ителә, җибәрелә.
- иләһүкүм — сезнең Илаһыгыз, гыйбадәт кылырга лаек булган зат.
- мүслимүн — буйсынучылар, Аллаһка тәслим булучылар (Исламда — Аллаһның берлегенә ышанып, Аңа гына гыйбадәт кылучылар).
Аять тәфсире:
Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Син кешеләргә әйт: "Минем Аллаһы Тәгаләдән алган вәхием — сезнең чын Илаһыгыз бер генә Илаһ, Ул — Аллаһ. Аның һичкем дә, һичнәрсә дә тиңдәше, охшашы юк. Ул — бердәнбер гыйбадәткә лаек булган зат. Барлык мәхлүкатлар, күкләр һәм җир, алардагы һәр нәрсә — Аның кодрәте белән бар ителгән. Шуңа күрә Аңа гына гыйбадәт кылырга, Аның әмерләренә буйсынырга, Аның рәсүленә иярәргә кирәк. Ә сез, әй кешеләр, шушы хакыйкатьне ишеткәннән соң, Аллаһка тәслим булып, Ислам динен кабул итәсезме? Аның берлегенә ышанып, Аңа гына гыйбадәт кылып, Аның рәсүленә иярәсезме?" Бу сорау — кешеләрне иманга, тәүхидкә чакыру, аларның күңелләрендәге шик-шөбһәләрне бетерү өчен әйтелә. Аллаһның берлеге — бөтен пәйгамбәрләрнең дә төп дәгъваты, һәм шушы гади, ачык хакыйкатьне кабул итү — кешенең иң бөек бәхете.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның берлеге (тәүхид) — Ислам диненең нигезе һәм бөтен пәйгамбәрләрнең төп өйрәтүе. Кеше өчен иң мөһим белем — Аллаһның бердәнбер Илаһ икәнлеген аңлау.
- Пәйгамбәр галәйһиссәләмнең вәхие Аллаһтан гына килә, ул үзеннән бернәрсә дә өстәмәми. Бу — аның дәгъватының хаклыгын күрсәтә.
- Ислам — Аллаһка тәслим булу, Аның әмерләренә ихлас күңелдән буйсыну. Бу — кешенең ирекле сайлавы, мәҗбүрилек юк.
- Аллаһның берлегенә ышану — күңелне тынычландыра, кешене бозык ышанулардан, ширктән азат итә, аңа рухи сафлык һәм бәхет китерә.
📜 Аять 106-110 — Аль-Анбия сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анбия 108
Аль-Анбия сүрәсе Аять 108 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйт: "Миңа вәхий ителде тәхкыйк сезнең Илаһәгез – ялгыз бер…Сүрәсе Аять 108/112 — Аль-Анбия сүрәсе الأنبياء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анбия сүрәсе Тыңла, Аль-Анбия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анбия сүрәсе mp3, Аль-Анбия сүрәсе pdf. Аять 106–110. Татарча: Русский.
All Аль-Анбия Pages
Изге Коръән
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








