Suuratu Al-Anbiya — Aaya 107

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde nder ndee aaya:

• "Arsilaaka": Nelaaɗo Muhammadu (jamma e makko e kisiyee makko).
• "Rahma": Yurmeende, newaare, e moƴƴere.
• "Aalamin": Aduna fow, yimɓe fow e tagu fow.

1. Firo aaya ndee:

Alla (joomiraaɗo tedduɗo) wi'i e Nelaaɗo Muhammadu (jamma e makko e kisiyee makko): Men neldiraali ma si wanaa no woniri yurmeende e newaare wonannde aduna fow e tagu fow. A woni yurmeende wonande yimɓe fow, ɓen gomɗimɓe e maa ɓe keɓi peewal e ndimaagu e nder aduna e laakara, ɓen kadi salii gomɗinal e maa ɓe keɓi newaare e nder aduna sabu leeltinde lepte maɓɓe, tawa Alla halkiraali ɓe law kono O neemini ɓe haa laawol ngol ɓe tuubira. A woni kadi yurmeende sabu ko a jogii e yiɗde yimɓe ɓen e newnude ɓe e lepte Alla, e noddude ɓe e laawol peewal ngal.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Ndii aaya hollata ko Alla neli Nelaaɗo Muhammadu (jamma e makko e kisiyee makko) wonannde yimɓe fow, wonaa wonannde yimɓe wuro wooto walla leñol wootol tan.
• Islam woni diina yurmeende e newaare, nelaaɗo mum woni yurmeende wonande aade fow.
• Gomɗinal e Nelaaɗo (jamma e makko e kisiyee makko) ko laawol keɓgol yurmeende e ndimaagu e nder aduna e laakara.
• Kala neɗɗo haa jooni salii gomɗinal, omo jogii fartaŋŋe tuubde, tawa Alla leeltinani mo lepte ɗen, ɗum ko yurmeende wonande kanko kadi.
• Ndii aaya no hulɓinira ɓerɗe yimɓe fow yo ɓe ɓeydu ɓadaade Nelaaɗo (jamma e makko e kisiyee makko) sabu ko o woni yurmeende maɓɓe.