Tarjima — Tafsir
Kalimalarning maʼnolari:
- يُوحَى — vahiy qilinadi, yetkaziladi.
- إِلَٰهٌ وَاحِدٌ — yagona iloh, ibodatga loyiq yagona zot.
- مُسْلِمُونَ — boʻysunuvchilar, itoat qiluvchilar.
Tafsir:
Ey Muhammad! Ayting: “Menga vahiy qilinayotgan narsa shundan iboratki, sizlarning haq ilohingiz yagona Allohdir. Uning sherigi yoʻq. Bas, shu yagona ilohga iymon keltiring, Unga boʻysunib, Uning amriga itoat qiling va Islomga kiring.” Bu vahiyning asosiy mazmuni — tavhid, yaʼni Allohni yagona deb bilish va Ungagina ibodat qilishdir. Bu daʼvat barcha paygʻambarlarning asosiy daʼvati boʻlgan. Alloh taolo bandalaridan Uning yagonaligini tan olishlarini va Unga chin dildan boʻysunishlarini soʻraydi.
Foydalar:
- Bu oyat musulmonlarga tavhid aqidasining markaziy oʻrinni egallashini eslatadi. Hayotning har bir sohasida Allohni yagona deb bilish va Ungagina tavakkal qilish — baxt va najot kalitidir.
- Islom — bu aql va fitratga mos keladigan, insonni yolgʻizlikdan va notoʻgʻri eʼtiqodlardan xalos qiladigan haqiqiy dindir. Uning daʼvati soddaligi va ravshanligi bilan inson qalbini yoritadi.
- Paygʻambar alayhissalomning vazifasi faqat yetkazish ekani, hidoyat esa Allohning qoʻlida ekani — daʼvatchilar uchun katta saboqdir. Ular natijaga emas, balki toʻgʻri yetkazishga harakat qilishlari kerak.
- Ushbu oyat musulmonlarni Islomga kirishga va Allohga boʻysunishga chorlaydi. Boʻysunish insonni dunyo va oxiratda izzatli qiladi.
📜 Oyat 106-110 — Anbiyo surasi
Tarjima — Anbiyo 108
Anbiyo surasi Oyat 108 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Менга фақат, албатта, сизнинг илоҳингиз битта илоҳдир, деб ваҳий…Sura Oyat 108/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 106–110. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








