번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- "유하" (يُوحَى): 계시하다, 알리다라는 뜻으로, 알라가 자신의 선지자에게 보내는 메시지를 의미합니다.
- "일라후쿰" (إِلَهُكُمْ): 너희의 신(神), 숭배의 대상.
- "와히드" (وَاحِد): 하나이신, 유일하신.
- "무슬리문" (مُسْلِمُونَ): 알라께 순종하고 복종하는 자들, 이슬람에 귀의한 자들.
2) 본문 해석:
선지자 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)에게 말하라고 명령하신다: "내게 계시된 것은 오직 하나뿐입니다. 그것은 너희의 신(神)은 오직 하나이신 알라뿐이라는 사실입니다." 이는 알라께서 유일한 숭배 대상이시며, 그분 외에 어떤 신도 존재하지 않는다는 진리를 전하는 것입니다. 그분은 홀로 계시며, 짝도 없고, 동료도 없으며, 그와 동등한 존재는 없습니다.
그런 다음 "그렇다면 너희는 그분께 순종하는 자들(무슬림)이 되겠느냐?"라고 물으신다. 이는 단순한 질문이 아니라 명령의 의미를 담고 있는 표현으로, 즉 "이 진리를 믿고 알라께 온전히 복종하라"는 뜻입니다. 이 말씀은 선지자가 새로운 것을 창안해 낸 것이 아니라, 그저 알라로부터 받은 계시를 전달하는 것임을 분명히 합니다. 선지자의 사명은 오직 이 유일신 신앙을 전파하고 사람들이 알라께 순종하도록 초대하는 것입니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:
이 거룩한 구절은 우리에게 다음과 같은 소중한 교훈을 전해줍니다:
- 이슬람의 핵심은 단순함입니다: 이슬람 신앙의 본질은 복잡한 철학이나 난해한 이론이 아니라, "알라는 하나이시다"라는 명확하고 단순한 진리에서 출발합니다. 이는 모든 사람이 이해하고 받아들일 수 있는 보편적인 메시지입니다.
- 선지자의 겸손함: 선지자 무함마드는 자신이 새로운 것을 만들어 낸 것이 아니라 단지 전달자일 뿐임을 고백합니다. 이는 우리에게 진정한 지도자는 자신을 내세우지 않고 진리를 전달하는 데 충실해야 함을 가르칩니다.
- 순종의 아름다움: "무슬림"이라는 단어는 단순한 종교적 이름표가 아니라, 알라께 온전히 순종하는 삶의 자세를 의미합니다. 이는 인간이 자신의 한계를 인정하고, 전지전능하신 창조주의 지혜에 자신을 맡길 때 진정한 평안을 얻을 수 있음을 보여줍니다.
- 보편적 초대: 이 구절은 특정 민족이나 집단만을 위한 것이 아니라, 전 인류에게 열려 있는 초대입니다. 알라의 자비와 인도는 모든 사람에게 열려 있으며, 누구든지 진리를 받아들이고 순종하는 삶을 살면 그분의 은혜 안에 들어올 수 있습니다.
- 일신교(타우히드)의 힘: 오직 하나의 신만을 섬기는 신앙은 인간을 미신, 우상숭배, 그리고 여러 신을 섬기는 혼란에서 해방시킵니다. 이는 영혼에 명확성과 평온함을 주며, 삶의 모든 영역에서 일관된 가치관을 갖게 합니다.
📜 절 106-110 — 장 알-안비야
번역 — 알-안비야 108
장 알-안비야 절 108 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러 가로되 실로 내게 계 시가 내려졌으되 너희의 신도 하…장 절 108/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 106–110. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








