Аль-Анбия · 108/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٠٨
Qul innamaa yoohaa ilaiya annamaaa ilaahukum illaahunw Waahid, fahal antum muslimoon
📖 Кыргызча
Айткын: «Мага (Аллаһ тарабынан): «Силердин илах-кудайыңар жалгыз Илах. Силер (ошол илахка) моюн сунасыңарбы?!» (деп айтуу) вахий кылынды»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • قُلْ (айткын): Оо, Мухаммад (ага Аллахтын саламы болсун), адамдарга жеткир деген буйрук.
  • إِنَّمَا (эч шексиз, болгону): Маанини чектөө жана бекемдөө үчүн келген сөз.
  • يُوحَىٰ إِلَيَّ (мага вахий кылынат): Аллах тарабынан мага ачыкталып, билдирилет.
  • إِلَٰهُكُمْ (силердин кудайыңар): Силер сыйынып, баш ийишиңерге татыктуу болгон Зат.
  • إِلَٰهٌ وَاحِدٌ (жалгыз Кудай): Өзүнүн затында, сыпаттарында жана иш-аракеттеринде жалгыз, шериги жок Зат.
  • فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ (силер моюн сунуучулардансыңарбы?): Бул суроо түрүндөгү буйрук, башкача айтканда: «Ишенгиле жана моюн сунгула».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдарга айткын: Мага Раббим тарабынан вахий кылынган нерсе — силердин чыныгы сыйынууга татыктуу кудайыңар жалгыз Кудай, Ага эч кандай шерик жок. Ал — Аллах. Андыктан Ага ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарындан тыйылуу аркылуу Ага моюн сунгула. Аллах ыраазы болбой турган нерселерден аруу жана бийик, Анын жалгыздыгына ылайык келбей турган сыпаттардан таза. Эми силер Ага ыйман келтирип, моюн сунуучулардан болосуңарбы?

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Исламдын эң негизги түбөлүгү болгон Таухидди, башкача айтканда Аллахтын жалгыздыгын бекем бекемдейт. Ар бир адам бул чындыкты жүрөгү менен кабыл алып, жашоосун ошого ылайык курушу керек.
  • Вахий — пайгамбарлар аркылуу келген чыныгы жол. Бул аят вахийдин булагы Аллах экенин жана анын мазмуну адамзаттын бактысы үчүн эң зарыл нерсе — жалгыз Кудайга сыйынуу экенин көрсөтөт.
  • «Силер моюн сунуучулардансыңарбы?» деген суроо аркылуу адам өзүнө суроо берип, жүрөгүн текшериши керек. Ислам — бул жөн гана айтылган сөз эмес, Аллахка чын ыкластан баш ийүү жана Анын жолунда жашоо.
  • Аллахтын жалгыздыгы — ырайымдуулуктун жана тынчтыктын булагы. Бир Кудайга сыйынуу адамды кулчулуктан, коркуудан жана ар кандай жалган кудайларга көз каранды болуудан куткарат.
  • Ислам дининин жөнөкөйлүгү жана ачыктыгы: Аллах адамдардан алардын күчү жетпеген нерсени талап кылбайт, тескерисинче, жалгыз Ага ыйман келтирип, моюн сунууга чакырат. Бул чакырыкты кабыл алган адам дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.


📜 Аят 106-110 — Аль-Анбия сүрөсү

106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
Албетте, мында (Кураанда) ибадатчы адамдар үчүн жеткиликтүү насаат бар
107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
(О, Мухаммад!) Биз сени ааламдарга ырайым (болушуң) үчүн жибердик
108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Айткын: «Мага (Аллаһ тарабынан): «Силердин илах-кудайыңар жалгыз Илах. Силер (ошол илахка) моюн сунасыңарбы?!» (деп айтуу) вахий кылынды»
109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
Эгер баш тартышса, айт: «Мен силерге тегиз угуздум. Бирок, мен силерге убада кылынган нерсе (Кыямат азабы) алыс же жакын экенин билбеймин
110إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
Албетте Ал (Аллаһ) сөздөрдөн жарыя айтылгандарын да, ичиңерге жашырганыңарды да билет
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
108Аят

Котормо — Аль-Анбия 108

Аль-Анбия сүрөсү Аят 108 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Мага (Аллаһ тарабынан): «Силердин илах-кудайыңар жалгыз Илах. Силер (ошол…

Сүрөсү Аят 108/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 106–110. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers