Al-Anbiya · 25/112
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anbiya
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ۝٢٥
Wa maaa arsalnaa min qablika mir Rasoolin illaa nooheee ilaihi annahoo laaa ilaaha illaaa Ana fa`budoon
📖 E Fulfulde
Men Nulaali ado maaɗa immorde e Nulaaɗo si wanaa Men wahayinii e makko; pellet, reweteeɗo alaa si wanaa Min Rewee Lam

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Konngol ngol waɗi ko heɓata faamde:
  • "Nuuḥī" : immorde e "wahi" firti ko weccitde e dewal, ɗum woni no Alla weccindirta e Nulaaɓe mum ko o faalaa.
  • "Ilāha" : firti ko deweteeɗo, tawi ko Alla tun woni deweteeɗo goonga.
  • "Fa'budūn" : immorde e "ibada" firti ko dewal e ɗoftaare, ɗum woni dewee Alla tun.
  1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O wi'i Nulaaɗo Makko Muhammadu (jamma e kisal Alla woni e makko): men nulaani hay Nulaaɗo gooto ado maa, si wanaa Men weccindirnoo e makko wonde Alla gooto tun woni deweteeɗo goonga, alaa deweteeɗo goo tanaa Kanko. Kanko tun woni joomiraaɗo dewal, O welaani kafidaaɗo e Makko hay huunde. Nden Men yamiri ɓe nde ɓe dewee Alla tun, ɓe ɗoftoo Mo, ɓe ngollira e dewal ngal ɓe ngollanii Mo tun, ɓe mbaɗtinaa e Makko hay gooto e tagu Makko.

Ndee aaya hollirii wonde noddaandu Nulaaɓe fof ko gootal: noddaandu Tawhiid, woni gootagol Alla e dewal. Nulaaɓe ɓen fof e kala jamaanu e kala leñol, ko ɓe noddiraynoo yimɓe maɓɓe faade e Alla gooto, ɓe ngoppiraynoo sirku e dewal tagu goo. Ɗum hollirii wonde diina Alla ko gootal, diina lislaamu, diina Ibraahiima, Muusa, Iisa e Muhammadu (jamma e kisal Alla woni e maɓɓe fof).

  1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:
  • Aaya nden no hollira wonde Alla gooto tun woni deweteeɗo goonga, ndeen woni yidde teddungal diina lislaamu.
  • Nde no hollira wonde Nulaaɓe fof ɓen kaɓɓi e gootagol Alla, ɗum no tiiɗna ɓernde gomɗinoowo wonde lislaamu ko diina ɓooyɗo, jahruɗo e Nulaaɓe fof.
  • Nde no nodda gomɗinooɓe nde ɓe laɓɓina dewal maɓɓe ngam Alla tun, ɓe ngoppu sirku e kafidaagu.
  • Nde no hollira yurmeende Alla e tagu Makko, tawde O nulaani hay leñol wootel si wanaa O weccindirii e mum laawol ngol daɗndata ɓe e lepte Makko.
  • Nde no tinndina wonde dewal ngal Alla jaɓata ko ɗum woni dewal laɓɓungal, tawa alaa kafidaagu e Makko, ndeen woni laawol faade e wellitaare aduna e laakara.


📜 Aaya 23-27 — Suuratu Al-Anbiya

23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
O lanndetaake ko O gollata kon, kamɓe ko ɓe lannditoyteeɓe
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
Kaa ɓe jogiti gaanin Makko reweteeɗi? Maaki: "Addee daliili mon on, ko ndee woni jaŋta ɓen wonnduɓe e am e jaŋta ɓen adiiɓe lam". Ko woni, ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe ɓe anndaa Goonga kan kamɓe ko ɓe ɗurniiɓe
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
Men Nulaali ado maaɗa immorde e Nulaaɗo si wanaa Men wahayinii e makko; pellet, reweteeɗo alaa si wanaa Min Rewee Lam
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
Ɓe wi`i: "Hinnorante On jogitike ɓiɗɗo". Senayee woodanii Mo, ko woni, [ɓen ko ɓe] jeyaaɓe teddinaaɓe
27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
Ɓe adortaa Mo konngol ngol, kamɓe ko Yamiroore Makko nden ɓe gollata
Al-AnbiyaListu Alkur'aana
112Aaya
MeccanRevelation
25Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anbiya 25

Suuratu Al-Anbiya Aaya 25 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men Nulaali ado maaɗa immorde e Nulaaɗo si wanaa Men…

Suuratu Aaya 25/112 — Suuratu Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anbiya Nanu, Suuratu Al-Anbiya Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anbiya mp3, Suuratu Al-Anbiya pdf. Aaya 23–27. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers