Oversettelse — Tafsir
Forklaring av enkeltord:
- "Nūḥī" – Vi åpenbarer og innprenter.
- "Lā ilāha illā ana" – Det finnes ingen sann guddom som fortjener tilbedelse utenom Meg.
- "Fa'budūn" – Så tilbe Meg alene, med oppriktig hengivelse.
Tolkning av verset:
Allah den Opphøyde forteller at Han aldri har sendt et eneste sendebud før deg, o Profet, uten at Han åpenbarte for ham den samme grunnleggende sannheten: at det ikke finnes noen sann guddom som fortjener tilbedelse utenom Allah alene. Derfor måtte sendebudet og hans folk vie all sin tilbedelse og lydighet utelukkende til Ham, uten å sette noen partner ved Hans side. Dette budskapet har vært kjernen i alle himmelske åpenbaringer gjennom tidene, fra den første profet til den siste. Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) ble således ikke sendt med en ny religion, men med bekreftelsen av den samme rene monoteistiske troen som alle tidligere sendebud forkynte. Verset understreker at denne sannheten er uforanderlig og universell, og at ingen sendebud noensinne ble utsendt med noe annet budskap enn dette.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Enheten i budskapet: Alle profeter, fra Adam til Muhammed (fred være med dem alle), ble sendt med samme kjernebudskap – å tilbe Allah alene. Dette viser islams kontinuitet og at det er den opprinnelige religionen for hele menneskeheten.
- Tilbedelsens renhet: Verset lærer oss at tilbedelse ikke er komplett før den er rettet utelukkende til Allah, uten mellomledd eller partnere. Dette renser hjertet og gir sjelen fred.
- Kjærlighet og lydighet: Når vi forstår at Allah er den eneste sanne guddom, vokser vår kjærlighet til Ham, og vi utfører våre handlinger med glede og oppriktighet, ikke av tvang, men av indre overbevisning.
- Styrke i samhold: Denne monoteistiske troen forener alle troende på tvers av tid og sted, og skaper et fellesskap bygget på samme grunnmur – noe som gir trygghet og stabilitet i livet.
- En påminnelse om formålet: Verset minner oss om at livets hovedformål er å kjenne og tilbe Allah, noe som gir mening og retning til vår eksistens og hjelper oss å prioritere riktig i hverdagen.
📜 Vers 23-27 — Sure Al-Anbiya
Oversettelse — Al-Anbiya 25
Sure Al-Anbiya Vers 25 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi sendte aldri noe sendebud før deg uten at Vi…Sure Vers 25/112 — Sure Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Anbiya Lytt, Sure Al-Anbiya Oversettelse, Sure Al-Anbiya mp3, Sure Al-Anbiya pdf. Vers 23–27. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








