Sure Al-Anbiya — Vers 35

Ord som trenger forklaring:

• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: smaker døden, det vil si at den vil oppleve døden uunngåelig.
• نَبْلُوكُمْ: Vi prøver dere / setter dere på prøve.
• فِتْنَةً: en prøvelse og en test som avslører ens sanne tilstand.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at hver eneste sjel – enten den er troende eller vantro – vil smake døden i denne verden, uansett hvor lenge den måtte leve. Ingen kan unnslippe dette, og intet menneske kan forlenge sitt liv utover det som er forutbestemt. Deretter gjør Allah det klart at Han prøver oss i denne verden gjennom både det onde og det gode – gjennom vanskeligheter og motgang, så vel som gjennom velstand og medgang. Dette er en prøvelse og en test for å avsløre hvordan vi oppfører oss: Viser vi takknemlighet når vi mottar det vi liker, og viser vi tålmodighet når vi møter det vi misliker? Til slutt understreker Allah at vi alle skal vende tilbake til Ham alene – ikke til noen andre – for å få vår endelige dom og belønning for våre gjerninger, både de gode og de dårlige.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at døden er en uunngåelig sannhet som ingen kan unnslippe, og derfor bør vi forberede oss på den ved å gjøre gode gjerninger. Det lærer oss også at både medgang og motgang er prøvelser fra Allah – vi skal ikke bli overmodige i medgang, og vi skal ikke fortvile i motgang. Livet er en kort reise, og den sanne hjemkomsten er til Allah, hvor rettferdighet vil skje. Dette fyller den troendes hjerte med håp og oppmuntrer ham til å strebe etter det som er godt, samtidig som det minner ham om at han alltid er under Allahs oppsyn og at hans endelige mål er å oppnå Allahs tilfredshet og Hans paradis.