Suuratu Al-Anbiya — Aaya 35

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e Aaya nden:

• "كُلُّ نَفْسٍ": kala wonkii, wono ko newi walla ko bonu.
• "ذَائِقَةُ الْمَوْتِ": maayde, nde meeɗoyta.
• "نَبْلُوكُم": men njaribon, men ndaaron on.
• "بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ": e bone e moƴƴere, e tampere e newaare.
• "فِتْنَةً": jarriboore, ndaaral, e ngam nde feeñna.
• "وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ": ko e Amen ngonon ruttotooɓe.

1. Firo Aaya nden:

Kala wonkii meeɗoyta maayde, hay gooto e moƴƴo walla e bonu ruttaaki e mayde. Nguurndam aduna ɗam wonaali ko woori jarriboore: Alla no jarriboo on e bone e moƴƴere, e tampere e newaare, e ko nanndi e ɗum, ngam nde feeñna no woniri e moƴƴere mon nde weltoton e mun, e muñal mon nde tikkon e mun. Caggal maayde mon, ko e Amen tun ngonon ruttotooɓe, wonaa e goɗɗo, ngam Men yoɓa on e golle mon.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• Aaya nden no holliri wonde maayde ko goonga tawa kala wonkii meeɗoyta nde, ɗum noon no ɗaɓɓiri neɗɗo yo heblo ngam mun.
• Nguurndam aduna ko jarriboore: bone e moƴƴere fof ko ndaaral ngam anndude no neɗɗo woniri e muñal e yettoore.
• Ruttorde nden ko e Alla tun, ɗum noon no ɗaɓɓiri neɗɗo yo gollu golle moƴƴe ngam ñalnde nden.
• Aaya nden no reŋtina neɗɗo wonde hay e nder tampere walla e nder newaare, Alla no ndaara mo, ɗum noon no ɓeyda moƴƴere e nder ɓernde mum.
• Nde no ɗaɓɓiri neɗɗo yo tuuba e Alla, yo faalaa ko Alla faalaa, yo weltor e ko Alla okki mo, yo muññor e ko Alla jarribi mo.