سوڕەتی ئه‌نبیا — ئایه‌ت 35

واتەى وشەكان:

• كُلُّ نَفْسٍ: هەموو گیاندارێك، باوەڕدار بێت یان بێباوەڕ.
• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: چێژەری مردنە، واتە بە تەواوی دەچێژێت و ڕزگاری لێی نییە.
• نَبْلُوكُم: تاقیتان دەكەینەوە و ئیشكالتان دەكەین.
• فِتْنَةً: تاقیكردنەوە و ئاشكراكردنی حاڵەتی مرۆڤ.
• تُرْجَعُونَ: دەگەڕێنرێنەوە.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤە! بە دڵنیاییەوە هەموو گیاندارێك چێژەری مردنە، هیچ كەس نەماوە و نەمێنێت، بە درێژی تەمەن و زۆری سامان و دەسەڵاتیش نەبێت، بەڵام لەم ژیانە كورتەدا، خوای گەورە بە شێوەیەكی بەردەوام تاقیتان دەكاتەوە، هەندێك جار بە خێر و خۆشی و نازو نیعمەت، هەندێك جاریش بە شەڕ و ناخۆشی و بەڵاكان، هەموو ئەمانە بۆ ئەوەیە كە ڕوون ببێتەوە كە كێ سوپاسگوزاری نازو نیعمەتەكانە و لە خۆشی و دەوڵەمەندیدا لە خوا نەزەڵەت دەبێت، وە كێ لە ناخۆشی و تەنگانەدا خۆڕاگرە و بەندایەتی خوا دەكات.

ئەی موسڵمان! ئەم ژیانە جێگای تاقیكردنەوەیە، نەك جێگای پاداشت و سزای تەواو، بۆیە لە خۆشیدا مەپشێوە و لە ناخۆشیدا بێهێز مەبە، چونكە هەموو ئەم شتانە كاتی و هەڵپەسێردراون، بەڵام دوای مردن، گەڕانەوە بۆ لای خوای گەورەیە، بە تەنیا، نەك بۆ لای هیچ كەسێكی تر، ئەو كاتە هەمووان بەگوێرەی كردەوەكانیان پاداشت دەدرێنەوە، چاكەكاران بە بەهەشت و بەدكاران بە دۆزەخ.

بۆیە ئەی بەندەی خوا! ژیان بەم شێوەیە كورت و تاقیكردنەوەیە، كەواتە وریا بە لە هەموو هەنگاوێك، وە بە بیركردنەوە لە مردن و گەڕانەوە بۆ لای خوا، دڵت ئارام بگرە و لە خزمەتكردنی خوا و خەڵكیدا چالاك بە، بزانە كە خوای گەورە لە هەموو شتێك ئاگادارە و پاداشتی چاكەكاران لەناو نابات.