Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كُلُّ نَفْسٍ: ప్రతి ఆత్మ, ప్రతి ప్రాణి.
- ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: మరణాన్ని రుచి చూసేది, అనగా తప్పనిసరిగా మరణించేది.
- نَبْلُوكُم: మిమ్మల్ని పరీక్షిస్తున్నాము.
- بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ: కష్టాలు మరియు సుఖాల ద్వారా.
- فِتْنَةً: పరీక్షగా, పరిశీలనగా.
- وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ: మరియు మీరు మా వైపునకే తిరిగి రావలసి ఉంది.
- ఆయత్ వివరణ:
ప్రతి ప్రాణి తప్పనిసరిగా మరణాన్ని రుచి చూడవలసిందే. ఎంతకాలం జీవించినా, ఎంతటి బలవంతుడైనా, మరణం అనేది తప్పించుకోలేని వాస్తవం. ఈ లోక జీవితంలో మనిషి ఎదుర్కొనే సుఖాలు, కష్టాలు, సంపద, పేదరికం, ఆరోగ్యం, అనారోగ్యం — ఇవన్నీ అల్లాహ్ మనలను పరీక్షించడానికి ఏర్పాటు చేసిన సాధనాలు. మంచి పరిస్థితులు వచ్చినప్పుడు మనం కృతజ్ఞత చూపుతామా, కష్టాలు వచ్చినప్పుడు ఓర్పు వహిస్తామా అనేది ఈ పరీక్షలో తేలిపోతుంది. ఈ లోక జీవితం శాశ్వతం కాదు; మరణం తరువాత ప్రతి ఒక్కరూ అల్లాహ్ సన్నిధికే తిరిగి వెళ్లాల్సి ఉంటుంది. అక్కడ ప్రతి ఒక్కరి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మరణం అనేది ప్రతి ప్రాణికీ తప్పనిసరి అని గుర్తించి, ఈ లోక జీవితాన్ని శాశ్వతమని భ్రమపడకుండా ఉండాలి.
- జీవితంలో వచ్చే సుఖదుఃఖాలు అన్నీ అల్లాహ్ పరీక్షలే అని తెలుసుకుని, సుఖంలో కృతజ్ఞత, కష్టంలో ఓర్పు నేర్చుకోవాలి.
- ప్రతి మనిషీ చివరికి అల్లాహ్ వద్దకే తిరిగి వెళ్తాడని, అక్కడ మంచి చెడుల లెక్క ఉంటుందని గుర్తుంచుకోవాలి.
- ఈ విశ్వాసం మనిషిని మంచి పనులు చేయడానికి, దుర్మార్గం నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనిషికి జీవితంలోని నిజమైన లక్ష్యాన్ని, మరణానంతర జీవితాన్ని గురించి స్పష్టమైన మార్గదర్శనం ఇస్తుంది; ఇది మనిషిని ఆత్మవిశ్వాసంతో, ధైర్యంగా జీవించేలా చేస్తుంది.
📜 వచనం 33-37 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 35
సూరా అల్-అంబియా వచనం 35 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ప్రతి ప్రాణి మృత్యువును చవి చూస్తుంది. మరియు మేము మీ అందరినీ, మంచి…సూరా వచనం 35/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 33–37. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


