Sura Al-Anbiya — Vers 35

Ord og udtryk i verset:

• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: At smage døden, dvs. at opleve dødens virkelighed og forlade livet i denne verden.
• نَبْلُوكُمْ: Vi prøver og tester jer.
• بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ: Med modgang og medgang, med vanskeligheder og lettelser, med det, I hader, og det, I elsker.
• فِتْنَةً: En prøvelse og en test, der afslører jeres virkelige tilstand.

Tolkning af verset:

Ethvert levende væsen – troende eller vantro – vil uundgåeligt smage døden, uanset hvor længe det lever i denne verden. Døden er en uundgåelig virkelighed, som ingen kan undslippe. Og jeres liv i denne verden er ikke andet end en prøvelse fra Allah, hvor Han tester jer med både modgang og medgang, med sygdom og sundhed, med fattigdom og rigdom, med frygt og tryghed, og med det, I kan lide, og det, I hader. Alt dette er en prøvelse for at afsløre, hvordan I handler: Viser I taknemmelighed, når I modtager goder, og viser I tålmodighed, når I rammes af vanskeligheder? Derefter – efter døden – vender I alle tilbage til Allah alene, ikke til nogen anden, og Han vil belønne eller straffe jer for jeres gerninger i denne verden.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Døden er en sikker og uundgåelig sandhed, som ingen kan flygte fra. Derfor bør mennesket forberede sig til dette møde med gode gerninger.
• Livet i denne verden er en prøvelse, ikke et sted for permanent nydelse. Derfor bør mennesket ikke lade sig bedrage af livets glæder eller fortvivle over dets sorger.
• Både modgang og medgang er prøvelser fra Allah. Medgang tester, om mennesket er taknemmeligt, og modgang tester, om mennesket er tålmodigt.
• Den endelige tilbagevenden er til Allah alene, og derfor bør mennesket altid være bevidst om, at alle dets handlinger vil blive mødt med retfærdig belønning eller straf.
• Denne bevidsthed om døden og regnskabet giver den troende et roligt og afbalanceret liv, hvor han ikke bliver overmodig i medgang og ikke fortvivler i modgang, men forbliver standhaftig i lydighed mod Allah i alle situationer.