Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 35

1. معاني الكلمات:

• كُلُّ نَفْسٍ: mọi linh hồn, mọi con người.
• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: sẽ nếm trải cái chết, tức là mọi sinh mạng đều phải chết.
• نَبْلُوكُم: TA (Allah) thử thách các ngươi.
• بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ: bằng điều xấu và điều tốt, tức là bằng hoạn nạn và phúc lành, khó khăn và sung sướng.
• فِتْنَةً: để thử thách, để kiểm nghiệm và bộc lộ.
• وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ: và các ngươi sẽ được đưa trở về với TA (Allah) để phán xét.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Mọi linh hồn, dù là người có đức tin hay người vô đức tin, dù sống lâu hay ngắn, cuối cùng đều phải nếm trải cái chết. Đây là quy luật bất biến mà Allah đã định cho toàn thể nhân loại. Sau đó, Allah phán rằng Ngài thử thách con người trong cuộc sống trần gian này bằng cả điều tốt lẫn điều xấu, bằng sự giàu sang và nghèo khó, bằng sức khỏe và bệnh tật, bằng niềm vui và nỗi buồn, bằng những mệnh lệnh phải thi hành và những điều bị cấm phải tránh. Tất cả những điều đó chỉ là phương tiện để thử thách, để kiểm nghiệm và để bộc lộ bản chất thật của mỗi người: ai biết ơn khi được ban cho điều mình yêu thích, và ai biết kiên nhẫn khi gặp điều mình không mong muốn. Cuối cùng, sau khi chết, tất cả mọi người sẽ được đưa trở về với một mình Allah, không phải với ai khác, để Ngài phán xét và thưởng phạt công bằng theo những gì họ đã làm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cái chết là điều chắc chắn sẽ đến với mọi người, không ai thoát khỏi. Điều này giúp ta sống tỉnh thức, không quá bám víu vào cuộc sống trần gian tạm bợ, và chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu ở Đời Sau.
• Cuộc sống này là một cuộc thử thách toàn diện. Cả điều tốt lẫn điều xấu đều là bài kiểm tra từ Allah. Khi gặp điều tốt, ta phải biết ơn và sử dụng nó vào việc thiện; khi gặp điều xấu, ta phải kiên nhẫn và tin tưởng vào sự an bài của Allah.
• Việc hiểu rằng mọi thứ đều là thử thách giúp người có đức tin bình thản trước thăng trầm của cuộc sống, không kiêu ngạo khi thành công và không tuyệt vọng khi thất bại.
• Câu Kinh khẳng định rằng mọi người sẽ trở về với Allah để bị phán xét. Điều này khuyến khích ta sống có trách nhiệm, làm điều thiện, tránh điều ác, vì biết rằng mọi hành động đều sẽ được ghi nhận và đền đáp.
• Đây là lời nhắc nhở đầy lòng thương xót: Allah không thử thách để làm hại ta, mà để thanh lọc tâm hồn, nâng cao phẩm giá và giúp ta đến gần Ngài hơn. Nhờ đó, người có đức tin cảm thấy an tâm và hy vọng, biết rằng sau mọi khó khăn sẽ là phần thưởng tốt đẹp nếu họ kiên trì và trung thành.