انبياء · 35/112
ژباړه لیکلاسته — سورت انبياء
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ۝٣٥
Kullu nafsin zaaa`iqatul mawt; wa nablookum bishsharri walkhairi fitnatanw wa ilainaa turja`oon
📖 پښتو
هر یو نفس د مرګ (مزه) څكونكى دى، او مونږ تاسو په شر او خیر سره ازمایو، ازمایل، او تاسو به خاص مونږ ته راوستلى شئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

هر نفس به مرگ اخته كويي، پرته له شك. كه څه هم په دنيوي ژوند كې څومره هم اوږد ژوند وكړي، مرگ به خامخا وخوري. ستاسو په دنيوي ژوند كې ستاسو ازمايش د الله تعالی له خوا دی، په تكليفونو (لکه ناروغۍ، مصيبتونه) او په نعمتونو (لکه روغتيا، شتمني) سره، تر څو وښيي چې تاسو په خوشحالۍ كې څنګه شكر كوئ او په مصيبت كې څنګه صبر كوئ. دا ازمايش د الله تعالی د حكمت له مخې دی، تر څو ستاسو ايمان او عمل څرګند شي. بيا به له مرگ وروسته تاسو ټول الله تعالی ته راستانه شئ، نه بل چا ته، او هغه به ستاسو له اعمالو سره سم سزا يا جزا دركړي. نو په دې ژوند كې له ازمايش څخه مه تېښته كوئ، بلكې په نېكۍ او تقوا سره يې مخ ته ولاړ شئ، ځكه چې آخرت تلپاتې كور دی او هلته به هر څوك د خپلو كړنو بدله ویني.



📜 آیت 33-37 — سورت انبياء

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
او دى همغه ذات دى چې شپه او ورځ او لمر او سپوږمۍ يې پیدا كړي دي، هر یو په (خپل) فلك (دايره) كې ګرځي
34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
اومونږ له تا نه مخكې هېڅ یو انسان ته تل ژوندي پاتې كېدل نه دي مقرر كړي، ایا نو كه ته مړ شې، نو دوى به تل ژوندي پاتې كېدونكي وي؟
35كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
هر یو نفس د مرګ (مزه) څكونكى دى، او مونږ تاسو په شر او خیر سره ازمایو، ازمایل، او تاسو به خاص مونږ ته راوستلى شئ
36وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ
او كله چې تا هغه كسان وویني چې كافران شوي دي (نو) دوى تا نه نیسي مګر مسخره كړى شوى (او په خپل مینځ كې وايي:) ایا دا همغه كس دى چې ستاسو معبودان (په سپكه) یادوي؟ حال دا چې همدوى پخپله د رحمن له یادولو نه انكاري دي
37خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
انسان له تلواره پیدا كړى شوى دى، ژر به تاسو ته خپلې نښې وښيم، لهذا له ما نه ژر مطالبه مه كوئ
انبياءقرآن فهرست
112آیت
MeccanRevelation
35آیت

ژباړه — انبياء 35

سورت انبياء آیت 35 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هر یو نفس د مرګ (مزه) څكونكى دى، او مونږ…

سورت آیت 35/112 — سورت انبياء الأنبياء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انبياء واورئ, سورت انبياء ژباړه, سورت انبياء mp3, سورت انبياء pdf. آیت 33–37. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers