Сура Аль-Анбия — Аят 35

Значения слов, требующих пояснения:

• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ — «вкушающая смерть»: то есть каждая душа непременно испытает смерть, как человек вкушает пищу, — это неизбежно и обязательно.
• نَبْلُوكُم — «Мы испытываем вас»: подвергаем вас проверке и испытанию.
• فِتْنَةً — «испытанием»: то есть средством, которое выявляет истинную суть человека — его веру, терпение и благодарность.

Толкование аята:

Эта благородная истина — одна из величайших напоминаний человеку, который часто погружается в мирские заботы и забывает о своём конечном предназначении. Всевышний Аллах сообщает нам, что каждая душа — будь то верующий или неверующий, праведник или грешник — непременно вкусит смерть. Нет ни одного живого существа, которое избежало бы этого, сколько бы лет оно ни прожило на земле. Смерть — это не конец существования, а лишь переход из одного мира в другой, из дома испытаний в дом вечного пребывания.

Затем Господь открывает нам мудрость нашей жизни в этом мире: «И Мы испытываем вас злом и добром, искушением». Это означает, что вся наша жизнь — это великое испытание. Бедность и богатство, здоровье и болезнь, радость и печаль, успех и неудача — всё это испытания от Аллаха. Добро — чтобы увидеть, будем ли мы благодарны и щедры, или же станем высокомерными и скупыми. Зло — чтобы увидеть, будем ли мы терпеливы и смиренны, или же впадём в отчаяние и ропот. Каждое мгновение нашей жизни — это экзамен, который мы сдаём перед нашим Создателем.

И в завершение аята звучит утешительная и в то же время предупреждающая весть: «И к Нам вы будете возвращены». Никто не останется без ответа. Все дороги ведут к Аллаху, и каждый человек предстанет перед Ним для расчёта. Ни одно доброе дело не будет забыто, и ни один проступок не останется без внимания. Это — справедливость Всевышнего, которая утешает угнетённых и предостерегает притеснителей.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим аятом: жизнь коротка, и смерть неизбежна. Но то, что ждёт нас после смерти, — вечно. Так неужели мы променяем вечное счастье на мимолётные удовольствия? Неужели мы позволим испытаниям этого мира отвлечь нас от главной цели — довольства нашего Господа? Пусть этот аят станет для нас напоминанием в моменты радости, чтобы мы благодарили, и в моменты трудностей, чтобы мы проявляли терпение. Ибо поистине, возвращение к Аллаху — это встреча с Милостивейшим, Который прощает грехи и одаряет Своих рабов вечным блаженством в Садах Фирдауса.