Аль-Анбия сүресі — Аят 35

1. Қиын сөздердің мағынасы:

• كُلُّ نَفْسٍ: әрбір жан, яғни әрбір тірі жан иесі.
• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: өлімді татушы, яғни өлімді міндетті түрде көретін.
• نَبْلُوكُم: сендерді сынаймыз, imtihan етеміз.
• الشَّرِّ وَالْخَيْرِ: жамандық пен жақсылық, қиындық пен жеңілдік, байлық пен жоқтық сияқты өмірдегі әртүрлі жағдайлар.
• فِتْنَةً: сынақ, imtihan, адамның шынайы болмысын ашатын нәрсе.
• وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ: және Бізге қайтарыласыңдар, яғни өлгеннен кейін Алланың алдына тұрып есеп бересіңдер.

1. Аяттың тәпсірі:

Әрбір жан иесі — мүмін болсын, кәпір болсын — өлімді міндетті түрде татады. Қанша ұзақ өмір сүрсе де, одан ешкім қашып құтыла алмайды. Бұл дүниедегі өмірдің өзі Алланың адамдарды сынау үшін берген уақытша мекені. Алла Тағала адамдарды жақсылық пен жамандықпен, қуаныш пен қайғымен, байлық пен кедейлікпен, денсаулық пен аурумен сынайды. Бұл сынақтар арқылы кімнің шүкіршілік ететіні, кімнің сабыр ететіні, кімнің Аллаға берілгендігі анықталады. Адам басына келген әрбір жағдай — оның жүрегіндегі иман мен ниеттің айнасы. Содан кейін, өлімнен кейін барлық адамдар Алланың алдына қайтарылады. Ол жерде әркім өз ісіне қарай лайықты жазасын немесе сыйын алады. Бұл дүние — өтпелі, ал ақырет — мәңгілік. Сондықтан адам басына келген әрбір сынақты сабырмен және шүкіршілікпен қарсы алуы керек.

1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Өлімнің әрбір жанға міндетті екенін білу адамды дүниеқұмарлықтан сақтандырады және ақыретке дайындық жасауға шақырады.
• Өмірдегі жақсылық та, жамандық та Алланың сынағы екенін түсіну адамды қиындыққа сабырлы, жақсылыққа шүкіршіл етеді.
• Барлық істің соңы Аллаға қайтарылатынын білу әрбір адамды жауапкершілікке, әділдікке және игі істерге бастайды.
• Ислам діні адамды өмірдің өтпелілігін түсініп, әрбір сәтті игілікке жаратуға, Алланың разылығын іздеуге шақырады.
• Бұл аят адамның жүрегіне тыныштық пен сенімділік ұялатады: қандай жағдай болса да, Алла әділ және мейірімді, Оған қайту — әрбір жанның ақырғы мекені.