Al-Anbiya · 35/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ۝٣٥
Kullu nafsin zaaa`iqatul mawt; wa nablookum bishsharri walkhairi fitnatanw wa ilainaa turja`oon
📖 Da Hausa
Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne. Kuma Munã jarraba ku da sharri da alhẽri dõmin fitina. Kuma zuwa gare Mu ake mayar da ku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Zaikatul maut: Dandana mutuwa, wato kowace rai za ta ɗanɗana mutuwa.
  • Nablūkum: Muna gwada ku, muna jarraba ku.
  • Fitan: Jarrabawa da gwaji don a bayyana nagarta da mugunta.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! Ku sani cewa kowace rai, ko mumini ko kafiri, ba makawa za ta ɗanɗana mutuwa, ko da ta daɗe a duniya. Babu wanda zai tsira daga ita. Kuma rayuwar ku a duniya ba wani abu ba ce face jarrabawa daga Allah. Yana gwada ku da sharri da alheri, wato da wahala da sauƙi, da cuta da lafiya, da talauci da wadata, da umarni da hani. Duk wannan jarrabawa ce don a bayyana nagarta da mugunta: shin za ku yi godiya a lokacin alheri? Shin za ku yi haƙuri a lokacin sharri? Bayan haka, ba za ku kasance a duniya ba har abada. Komawarku duka zuwa gare Mu ne kawai, ba ga wani ba, domin a yi muku hisabi da sakamako bisa ayyukanku.

Fannoni da Darussa:

  1. Mutuwa gaskiya ce da babu shakka, kuma tunatarwa game da ita tana sa mutum ya yi aiki don lahira.
  2. Duk abin da ke faruwa da mutum a duniya, na alheri ko sharri, jarrabawa ce daga Allah don gwada bangaskiyarsa.
  3. A lokacin alheri, ya kamata mu yi godiya; a lokacin sharri kuma, ya kamata mu yi haƙuri, don haka ne za mu sami lada.
  4. Karshen komai shine komawa zuwa ga Allah, don haka dole ne mu yi hisabi da kanmu kafin a yi mana hisabi.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya kasance mai tsoron Allah da bege ga rahamarsa, kuma tana tunatar da cewa duniya ba ita ce mafaka ta ƙarshe ba.


📜 Aya 33-37 — Surah Al-Anbiya

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Kuma shĩ ne wanda Ya halitta dare da yini da rãnã da watã dukansu a cikin wani sarari suKe iyo.
34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
Kuma ba Mu sanya dawwama ga wani mutum ba, a gabãninka. Shin to idan ka mutu to sũ ne madawwama?
35كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne. Kuma Munã jarraba ku da sharri da alhẽri dõmin fitina. Kuma zuwa gare Mu ake mayar da ku.
36وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ
Kuma idan waɗanda suka kãfirta suka gan ka, bã su riƙon ka fãce da izgili (sunã cẽwa), "Shin, wannan ne ke ambatar gumãkanku?" Alhãli kuwa sũ, ga ambatar Mai rahama, mãsu kãfirta ne.
37خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
An halitta mutum daga gaggãwa, zan nũna muku ãyõyiNa. Sabõda haka kada ku nẽmiyin gaggãwa.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — Al-Anbiya 35

Surah Al-Anbiya Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne. Kuma Munã jarraba ku…

Surah Aya 35/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers